немецкий
английский
päpst·lich [ˈpɛ:pstlɪç] ПРИЛ.
- päpstlich
- papal a. уничиж.
- päpstlich
- pontifical офиц.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wahl einer der tätigsten Bewegungsmänner und trat mit päpstlicher Bewilligung als Feldprediger in ein gegen die Österreicher marschierendes Freikorps.
de.wikipedia.org Es zeigt neben den gekreuzten päpstlichen Schlüsseln ein Wasserrad und eine Hellebarde.
de.wikipedia.org Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org Zum Gründungsanlass eines theologischen päpstlichen Instituts für Ehe und Familie zählte für den Papst die pastorale Sorge und Verantwortung für Ehe und Familie.
de.wikipedia.org Der für die Militärseelsorge verantwortliche Bischof war als päpstlicher Vikar für diesen Bereich tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Vergrößert, verbessert und in der Anordnung der Ausstellungsstücke und unter museumsdidaktischen Aspekten optimiert bezeugt seit 1967 der mit neuen und wichtigen Erwerbungen bereicherte Pavillon die Geschichte der päpstlichen Mobilität über eine Originalsammlung von Satteln, Sänften, Kutschen und Autos.
[...]
Enlarged, improved, with a revised order of exhibition and new didactic apparatus, the Pavilion, enriched by new and important acquisitions, has displayed since 1967 the history of papal mobility by means of an original collection of saddles, sedan chairs, carriages and automobiles.
[...]
mv.vatican.va Wahrscheinlich ist aber auch, dass der Maler dazu den Rat von Theologen des päpstlichen Hofs einholte.
[...][...]
It is however quite likely that for his creation the artist availed of the cooperation of the theologians of the papal court.
[...][...]
mv.vatican.va Am 9. Juni 1930 erhält der Citroën Lictoria Sex Einzug in die vatikanische Fahrzeugflotte; dieser Wagen wurde für den Papst geplant und nach den Standards eines päpstlichen Fahrzeugs gebaut.
[...][...]
On 9 June, the Vatican automobile was joined by the Citroën Lictoria Sex, specially designed for the Pope and constructed according to the standards of a pontifical carriage.
[...][...]
www.kloster-hornbach.de Papst Gregor X. nimmt die Stadt Hornbach unter seinen päpstlichen Schutz.
[...][...]
Pope Gregory the 10th places the town of Hornbach under his pontifical auspices.
[...][...]
www.vatican.va Mit der Apostolischen Konstitution Deus scientiarum Dominus (24. Mai 1931) wurde die Schule – nunmehr "Pontificio Istituto di Musica Sacra" genannt – in die Reihe der päpstlichen Universitäten und Fakultäten eingegliedert.
[...]
With the Apostolic Constitution Deus scientiarum Dominus (May 24th, 1931), the Pontifical Institute of Sacred Music was numbered among the pontifical universities and faculties.