немецкий
английский
pa·ra·dig·ma·tisch [paradɪgˈma:tɪʃ] ПРИЛ. неизм. ЛИНГВ.
- paradigmatisch
-
английский
немецкий
-
- paradigmatisch высок.
-
- paradigmatisch высок.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Philosophie gehe es darum, deren „Grammatik“ – paradigmatisch oder im Zusammenspiel heterogener Beispiele – darzustellen.
de.wikipedia.org Paradigmatisch wird sie der Familie humanistisch-existenziell orientierter Verfahren zugeordnet.
de.wikipedia.org Gleichwohl gilt das Argumentieren als paradigmatische Methode rationaler Überzeugungsbildung.
de.wikipedia.org In seinem paradigmatischen ersten Experiment (1971) zeigte er englischen Schuljungen Tafeln mit Punkten, deren Anzahl sie schätzen sollten.
de.wikipedia.org Wenn der Wortartwechsel des Stammes ohne weitere Änderung der Form erfolgt, sprechen manche Autoren auch von morphologischer Konversion oder paradigmatischer Umsetzung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de Gemeinsam mit der ungarischen Philosophin Ágnes Heller und dem polnischen Soziologen Zygmunt Bauman wird sich der Workshop, der von Lutz Niethammer initiiert und konzipiert wurde, auf eine erfahrungsgeschichtliche Spurensuche nach den Quellen und Prägungen des langen und paradigmatischen Denkweges zu einer radikal individualistischen und zugleich ethischen genuin osteuropäischen Postmoderne begeben.
[...][...]
The workshop with the Hungarian philosopher Ágnes Heller and the Polish sociologist Zygmunt Baumann will embark on a quest for the origins and dimensions of the long and paradigmatic train of thought towards a radical individualistic and ethnically genuine eastern European postmodernism.
[...][...]
www.goethe.de „Der Kunstverein, seit 1817.“ Mit der in diesem Fall geschickten Anwendung neuer Kommunikationsmittel auf der einen Seite und dem Einsatz des historischen Gründungsdatums auf der anderen wird, durchaus paradigmatisch für die Situation der Kunstvereine, ein Spagat vollzogen zwischen permanenter Selbsterneuerung und institutionellem Erbe.
[...][...]
With this adroit use of new means of communication on the one hand and of the historical founding date on the other, the Hamburg Art Association performs a balancing act between permanent self-renewal and institutional legacy that is paradigmatic for the situation of art associations.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Assoziationen, die das Video track 09 weckt, bilden einen paradigmatischen Ausschnitt heutiger elektronischer Kultur ab.
[...]
The associations evoked by the video track 09 represent a paradigmatic cross-section of modern electronic culture.
[...]
www.egms.de Derzeit werden die sich abzeichnenden Subkategorien und Kategorien ausgearbeitet und in Form des paradigmatischen Modells verknüpft.
[...][...]
Currently, the emerging categories and subcategories are being further developed and linked in the paradigmatic model.
[...][...]
www.hatjecantz.de Die Regulierung von und Kontrolle über ein natürliches Phänomen wie den Schlaf kann als paradigmatisch für die Rationalisierung des Alltagslebens in Zeiten der kapitalistischen »Hypermodernität« bezeichnet werden.
[...][...]
The regulation and control of a natural phenomenon such as sleep can be described as paradigmatic for the rationalization of everyday life in the age of capitalist “hyper-modernity.”
[...]