PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Arbeitsprozesse mit hohem Anteil an Arbeitskräften gibt es in personalintensiven, mit hohem Anteil maschineller Produktion ist in anlageintensiven Unternehmen vorhanden.
de.wikipedia.org Die Dampfschiffe waren jedoch sehr arbeitsaufwändig, personalintensiv und nicht ungefährlich.
de.wikipedia.org Marktmanagement, Medienmanagement und Gästeservice sind sehr personalintensive Bereiche, da es hier vor allem um direkte Kontakte mit potentiellen Entscheidungsträgern, Meinungsbildnern und Gästen geht.
de.wikipedia.org Theater sind von Natur aus personalintensive Unternehmen mit Personalkosten in Höhe von etwa 80 % der Gesamtbudgets.
de.wikipedia.org Insbesondere personalintensive Industrien wurden in freie Produktionszonen in Entwicklungsländern ausgelagert, wo die Löhne sehr niedrig sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hrsolution.de Outsourcing Entlasten Sie Ihr Kerngeschäft, indem Sie personalintensive Unternehmensbereiche outsourcen.
[...][...]
Outsourcing Relieve the strain and pressure on your core business, by outsourcing personnel-intensive divisions.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Allerdings sind es im Gegenzug dazu die sinkenden Preise bei gleichzeitig personalintensiven Services, die die Leistungserbringung zu profitablen Ergebnissen erschweren.
[...][...]
However, it is the falling prices for simultaneously personnel-intensive services that make it difficult to provide services profitably.
[...][...]
www.klinikloewenstein.com Einen weiteren wesentlichen Schwerpunkt unseres Behandlungskonzepts stellt die personalintensive patientenorientierte Betreuung dar, die nach unserer Auffassung heute verpflichtend sein muss und unter anderem eine umfassende Information der Patientinnen und Patienten und ihrer Angehöriger über alle Aspekte ihrer Erkrankung einschließlich Ernährung, Umgang mit der Erkrankung sowie aller psychosozialen Probleme und Fragestellungen beinhalten muss.
[...][...]
We also focus on personnel-intensive patient-oriented care which in our opinion should be mandatory today. We also believe it should involve, among other things, providing patients and their loved ones with information about all the aspects of their illness, including diet, coping with the disease and psychosocial issues.
[...][...]
www.bvl.de Die internen Abläufe waren kompliziert und personalintensiv:
[...][...]
Internal routines were complicated and personnel-intensive:
[...][...]
open-access.net Mit dem Betrieb von Repositorien werden den Hochschulangehörigen professionelle und umfassende Service-Angebote gemacht, die von der technischen Infrastruktur über eine personalintensive Autorenbetreuung bis hin zum Produktmarketing reichen können.
[...][...]
Indeed, many repositories now provide comprehensive and professional services which can range from the provision of technical infrastructure through personnel-intensive support for depositors to product marketing.
[...]