Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
высокотехнологичный
perverted
I. per·ver·tie·ren* [pɛrvɛrˈti:rən] ГЛ. перех. +haben высок.
etw pervertieren
to warp [or pervert] sth
II. per·ver·tie·ren* [pɛrvɛrˈti:rən] ГЛ. неперех. +sein высок.
[zu etw дат.] pervertieren
to become perverted [into sth]
Präsens
ichpervertiere
dupervertierst
er/sie/espervertiert
wirpervertieren
ihrpervertiert
siepervertieren
Präteritum
ichpervertierte
dupervertiertest
er/sie/espervertierte
wirpervertierten
ihrpervertiertet
siepervertierten
Perfekt
ichhabepervertiert
duhastpervertiert
er/sie/eshatpervertiert
wirhabenpervertiert
ihrhabtpervertiert
siehabenpervertiert
Plusquamperfekt
ichhattepervertiert
duhattestpervertiert
er/sie/eshattepervertiert
wirhattenpervertiert
ihrhattetpervertiert
siehattenpervertiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die in den vorherigen Jahrhunderten entwickelte Systematisierung der Prozesse wurde durch den massiven Einsatz der Folter pervertiert.
de.wikipedia.org
Kommunikation wird als gescheitert dargestellt, als Ausdrucksmittel wird sie pervertiert.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Affinität zum Christentum kritisierte er den heutigen Zustand der Kirche, die ihren moralischen Auftrag auf den Wohlfahrtsstaat abgewälzt und damit pervertiert hätte.
de.wikipedia.org
Schon in der Schule würden, wie sie 1911 schrieb, „Kinder in militärischer Taktik geübt, der Ruhm militärischer Siege stundenplanmäßig besungen und das kindliche Bewusstsein pervertiert, um der Regierung zu gefallen“.
de.wikipedia.org
Ich glaube allerdings, dass ein Ideal immer im Ansatz vorhanden war und durch das Ausüben der Macht pervertiert wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Indem er solche Technologien wie die Robotik, Computer gesteuerte Überwachung oder telematische Netzwerke pervertiert, schafft er Plattformen für eine Beteiligung des Publikums.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
His main interest is in creating platforms for public participation, by perverting technologies such as robotics, computerized surveillance or telematic networks.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Der aber doch schnell auch missbraucht werden kann, zu einem Begriff pervertieren kann, so dass ich die einzigartige Beziehung des Namens zur Person verteidigen muss.
[...]
www.gep.de
[...]
A name that can also be misused or perverted into a term very quickly, so that I have to defend the unique relation between the name and the person.
[...]
www.gep.de
[...]
Die Nidstangen werden heute wieder aufgestellt, um unsere Symbole und Bräuche vor Neonazis und anderen Extremisten zu schützen, die sich diese ungefragt ausleihen oder ausbeuten und pervertieren.
www.kondor.de
[...]
Today Nidstangs are raised again to protect our symbols and rites against neonazis and other extremists, which borrow our symbols, perverting and violating them.
www.kondor.de
[...]
Und der Deutschunterricht ist im pragmatischen Sinn pervertiert worden. Da werden eher Sachtexte und Filme abgehandelt als deutschsprachige Literatur.
[...]
www.goethe.de
[...]
In a pragmatic sense, German lessons have become perverted – instead of teaching German-language literature, factual texts and films tend to be the focus.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Anbeter von Aten, seit jeher bemüht, den traditionellen Lauf der Dinge zu pervertieren, schufen die „Antimumien“, deren Körper in grauenhafte Magnete für die Seelen Toter verwandelten wurden, und sie in die dunkle Geisterwelt verschleppten.
www.thesecretworld.com
[...]
The worshippers of Aten, forever looking to pervert the traditional way of doing things, created 'anti-mummies'. Their bodies were converted into terrible magnets for the spirits of death, drains into the dark spirit world.
www.thesecretworld.com

Поиск в словаре