немецкий
английский
phö·ni·zisch [føˈni:tsɪʃ] ПРИЛ.
- phönizisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Phönizische und griechische Kolonisten verbreiteten den Muskateller im östlichen Mittelmeergebiet.
de.wikipedia.org Durch Inschriften lassen sich unterschiedliche Dialekte einzelner phönizischer Städte unterscheiden.
de.wikipedia.org Damit setzte er sich erstmals von früheren Gelehrten ab, die die Bauten ausschließlich arabischen oder phönizischen Händlern zuschreiben wollten.
de.wikipedia.org Die phönizischen, griechischen und römischen Schiffe waren grundsätzlich Spitzgattschiffe.
de.wikipedia.org Phönizische Trieren waren etwa gleich lang und verfügten über die gleiche Anzahl Ruderer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.designguide.at Mit den phönizischen Schriftzeichen wurde die Basis für die lateinischen, kyrillischen und griechischen Schriftzeichen geschaffen.
[...]
The Phoenician letters are the foundation for Latin, Greek and Cyrillic characters.
[...]
www.museodellolivo.com Ölamphoren aus Athen, Korinth und anderen Städten wurden in den griechischen kolonialen Ansiedlungen vom Schwarzen Meer bis nach Afrika, Spanien, in den etruskischen Siedlungszentren und den phönizischen Städten gefunden, wie auch in Wohnsiedlungen der “Barbaren”, wo das Olivenöl als exotisch und wertvoll angesehen wurde.
[...]
Oil amphorae from Athens, Corinth and other cities have been found in the Greek colonial centres, from the Black Sea to Africa and Spain, in Etruscan markets, and Phoenician cities, and even in "uncouth" settlements where olive oil arrived as an exotic and precious product.
[...]
www.red2000.com Das Gebäude hat eine sehr alte Geschichte, beispielsweise stammen die Steinreliefs mit Abbildungen von Riesen bereits aus der phönizischen Zeit.
[...][...]
This building has a very old history, for example the stone reliefs showing a giant is already of Phoenician origins.
[...][...]
www.kulturist.com Der Name „Spanien" stammt von dem phönizischen Wort „I-Shephanim" (Land der Klippschliefer) ab, für diese hielten nämlich die Phönizier die zu dieser Zeit außerhalb Spaniens noch unbekannten Kaninchen.
[...]
The name ''Spain'' comes from the Phoenician word ''I-Shephanim'' (land of the dassies); the Phoenicians reckoned these to be rabbits, which were practically unknown outside of Spain.
[...]
www.red2000.com 3000 Sonnenstunden jährlich und kilometerlange ausgezeichnete Strände waren Gründe, warum sich schon ein Jahrtausend vor Christus phönizische Seefahrer hier niederließen.
[...][...]
3000 hours of sun per year, many kilometers of golden sand beaches and those beautiful natural ports made it a safe refuge already for Phoenician navigators, around 1000 years before Christ.
[...]