Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pointiert
pointed
немецкий
немецкий
английский
английский
poin·tiert [poɛ̃ˈti:ɐt] ПРИЛ. высок.
pointiert
pointiert
I. poin·tie·ren* [po̯ɛ̃ˈti:rən] ГЛ. перех. высок. (betonen)
to emphasize [or stress] [or point up] sth
II. poin·tie·ren* [po̯ɛ̃ˈti:rən] ГЛ. неперех. устар. (bei einem Glücksspiel setzen)
английский
английский
немецкий
немецкий
scharf pointiert высок.
pointiert высок.
Präsens
ichpointiere
dupointierst
er/sie/espointiert
wirpointieren
ihrpointiert
siepointieren
Präteritum
ichpointierte
dupointiertest
er/sie/espointierte
wirpointierten
ihrpointiertet
siepointierten
Perfekt
ichhabepointiert
duhastpointiert
er/sie/eshatpointiert
wirhabenpointiert
ihrhabtpointiert
siehabenpointiert
Plusquamperfekt
ichhattepointiert
duhattestpointiert
er/sie/eshattepointiert
wirhattenpointiert
ihrhattetpointiert
siehattenpointiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist auch statthaft, eine Interessenseite oder einen Teilaspekt zuzuspitzen und pointiert vorzutragen.
de.wikipedia.org
In seinen Büchern setzte er sich mit aktuellen theologischen Fragestellungen aus pointiert evangelisch-lutherischer Sicht auseinander.
de.wikipedia.org
Mit pointierten Versen kritisiert er die negativen Einflüsse des Zeitgeistes auf unser Denken und Handeln.
de.wikipedia.org
Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.
de.wikipedia.org
Die pointierte Form der Epoden war ursprünglich für eine mündliche Rede ausgelegt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im Zusammenhang mit dieser Zäsur haben die Künstler Allora & Calzadilla einfühlsame, poetische und pointierte Porträts der Situation vor Ort geschaffen.
www.goethe.de
[...]
In the context of this turning point, the artists Allora & Calzadilla have created sensitive, poetic and pointed portraits of the local situation.
[...]
Kurze Vorträge und pointierte Diskussionen bringen alle Disziplinen, die am Campus Essen lehren und forschen, zusammen.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Short lectures and pointed discussions bring together all the academic disciplines in which teaching and research are carried out on the Essen Campus.
[...]
[...]
Die Imagekampagne bringt in kurzen, pointierten Vignetten das auf den Punkt, was Gerolsteiner auszeichnet:
[...]
www.db-n.com
[...]
By using short, pointed vignettes, the image campaign gets to the heart of what Gerolsteiner is distinguished by:
[...]
[...]
Der Sound des Spaniers, der sein Gesicht gerne anonym verdeckt hält und es hinter Masken oder aber anderen Gegenständen versteckt, ist durchaus vielfältig, da treffen sphärische Disco Sounds auf melancholische Deep-House-Nuancen, aber auch leichtlebige Karibik-Klänge auf pointierte Vocals.
[...]
msdockville.de
[...]
The sound of the Spaniard, who likes to stay anonyms by hiding his face behind masks or other objects, is indeed diverse, spherical disco sounds find melancholic deep house nuances, but there are also lively Caribbean sounds encountering pointed vocals.
[...]
[...]
Mit ihrer pointierten Gegenüberstellung von Exponaten aus Kunst und Design bietet die Ausstellung nicht nur ein faszinierendes Panorama einer Epoche, sondern auch neue Erkenntnisse für beide Disziplinen.
[...]
www.design-museum.de
[...]
With its pointed juxtaposition of exhibits from the fields of art and design, the exhibition not only presents a fascinating panorama of a past era but also offers new insights for both disciplines.
[...]