po·pu·la·ri·sie·ren* [populariˈzi:rən] ГЛ. перех.
- etw popularisieren
- to popularize sth
| ich | popularisiere |
|---|---|
| du | popularisierst |
| er/sie/es | popularisiert |
| wir | popularisieren |
| ihr | popularisiert |
| sie | popularisieren |
| ich | popularisierte |
|---|---|
| du | popularisiertest |
| er/sie/es | popularisierte |
| wir | popularisierten |
| ihr | popularisiertet |
| sie | popularisierten |
| ich | habe | popularisiert |
|---|---|---|
| du | hast | popularisiert |
| er/sie/es | hat | popularisiert |
| wir | haben | popularisiert |
| ihr | habt | popularisiert |
| sie | haben | popularisiert |
| ich | hatte | popularisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | popularisiert |
| er/sie/es | hatte | popularisiert |
| wir | hatten | popularisiert |
| ihr | hattet | popularisiert |
| sie | hatten | popularisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Preis wurde an Musiker für herausragende Beiträge zur Entwicklung der Jazz-Musik verliehen und soll die Musiker ehren und den Jazz popularisieren.
de.wikipedia.org Durch ihn war erstmals ein umfassender Gedanke von Hygiene öffentlich und ganzheitlich popularisiert worden.
de.wikipedia.org Sie hatten sich zum Ziel gesetzt, kulturelle Phänomene, die mit dem Fußball in Verbindung stehen, einem breiten Publikum zugänglich zu machen und die zu popularisieren.
de.wikipedia.org Er war einer der einflussreichsten Drummer des frühen Jazz, wo er Soli und den Einsatz von Jazzbesen popularisierte.
de.wikipedia.org Er half wesentlich mit, das Konzept der Informationsgesellschaft zu popularisieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coloursofistria.com Ihr Hit »Walk this way« hat die Wahrnehmung der Hip Hop Musik geändert und diese, in den heute fernen achtziger Jahren, popularisiert.
[...][...]
Their hit “Walk the way” changed the perception of the hip hop music and popularized it, in today, ancient 1980s.
[...][...]
de.dear-lover.com Als Kaufleute kommen immer in einem kontinuierlichen Strom an TheFancy.com, mehr Kunden unsere Produkte zu bemerken.Die Erkenntnis, dass TheFancy.com hat sich allmählich eine zusätzliche Artikulation werden in eine E-Commerce-Plattform, sollen wir mehr darüber wissen und zu popularisieren unseresexy Dessous products through this platform.
[...][...]
As merchants keep coming in a continuous stream to TheFancy.com, more customers will notice our items. Realizing that TheFancy.com has gradually become an extra articulation into an e-commerce platform, we are supposed to know more about it and popularize our sexy lingerie products through this platform.
[...][...]
www.merke.ch Mit Bühnenshows und Musikvideos, popularisiert Jackson eine Reihe von physikalisch komplizierten Tanz Techniken, wie der Roboter und der Moonwalk.
[...][...]
With stage performances and music videos, Jackson popularized a number of physically complicated dance techniques, such as the robot and the moonwalk.
[...][...]
www.iwbg.uni-duesseldorf.de Soll man heute Benjamins Texte sichern oder popularisieren, soll man seine Gedanken? weiterdenken? oder gegen den Strich lesen, sie historisieren, oder sie in die Gegenwart übertragen und? anwenden??
[...][...]
Does the priority today lie in preserving or popularizing Benjamin? s texts? Should one carry his thinking further, historicize it or project it onto the present and? apply? it?
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sind einem beträchtlichen Druck ausgesetzt, die Resultate ihrer Forschungen möglichst rasch zu popularisieren und auf ihre Umsetzbarkeit in kommerziell verwertbare Produkte hin zu prüfen.
[...][...]
Scientists are under considerable pressure to popularize the results of their research as quickly as possible and test their practicability as commercially usable products.
[...]