Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soboli
to pose [as somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
po·sie·ren* [poˈzi:rən] ГЛ. неперех. высок.
[als jd] posieren
to pose [as sb]
Запись в OpenDict
posieren ГЛ.
posieren
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichposiere
duposierst
er/sie/esposiert
wirposieren
ihrposiert
sieposieren
Präteritum
ichposierte
duposiertest
er/sie/esposierte
wirposierten
ihrposiertet
sieposierten
Perfekt
ichhabeposiert
duhastposiert
er/sie/eshatposiert
wirhabenposiert
ihrhabtposiert
siehabenposiert
Plusquamperfekt
ichhatteposiert
duhattestposiert
er/sie/eshatteposiert
wirhattenposiert
ihrhattetposiert
siehattenposiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weil sie auch für Modeschauen posiert, in denen Felle gezeigt werden, wurde sie von Tierschutzaktivisten angegriffen.
de.wikipedia.org
Das eine ist eine Studie seines Kopfes, auf dem anderen posiert er sitzend mit nachdenklichem Ausdruck als Landedelmann mit zwei Hunden in einer herbstlichen Landschaft.
de.wikipedia.org
Als Cover diente ein Bild der Gruppe aus dem Vorjahr, auf dem die Bandmitglieder in ihren „Waterloo-Kostümen“ posierte.
de.wikipedia.org
Der König wird auch nie wirklich bei der Tötung seines Opfers direkt gezeigt, er posiert lediglich in überlegener, einschüchternder Haltung.
de.wikipedia.org
Jene bejahrten Herrschaften sollen in dem Gegenwartsstück als Knaben und Mädchen posieren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nun die meisten männlichen Designer haben offensichtlich auch eine weibliche – zumindest aber androgyne Seite, bei den meisten merkt man es, aber nicht jeder zeigt es so, wie Marc Jacobs, der vor einiger Zeit für das londoner Industrie Magazin posierte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Well, most male designers have obviously also a female – but at least androgynous page, at most it is realized, but not everyone shows it as, Marc Jacobs knows, the london posed for the magazine industry some time ago.
[...]
[...]
Stattdessen posierte sie mit ihren wirklich unverschämt langen Beinen noch eine Runde auf dem McDonalds Tisch, der uns am nächsten war und sie erntete auch – nein vor allem auch vom Nachbartisch durchaus anerkennende Pfiffe und Blicke…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Instead, she posed with her outrageous really long legs for another round on the table McDonalds, of us was next and she also earned – no especially off the table quite appreciative whistles and looks…
[...]
[...]
In der letzten unscharfen Einstellung posiert die Zofe neben dem Paar wie in einem Amateurfilm vor einer Sehenswürdigkeit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In the final unfocused shot, the chambermaid poses next to the pair like a tourist in an amateur film.
[...]
[...]
…Ich hatte je vor lauter posieren auf einmal meine Reisegruppe verloren und ich war mir beim besten Willen nicht sicher, ob ich nun zu schnell oder zu langsam war, also lief ich ersteinmal nach vorne um dann eine ganze Weile dort auf den Rest der Baggage zu warten, der aber irgendwie nicht kam.
zoe-delay.de
[...]
…I've had sheer posing at once lost my tour group and I was not sure the best will, if I was too fast or too slow, So then I ran around for a while to wait for the rest of the baggage firstonce forward, of but somehow did not.
[...]
junge Männer posieren neben parkenden Autos oder spazieren in Gruppen über die von den Briten gebaute Betonbrücke der Stadt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
at Eid, young men would pose besides parked cars or stroll in groups across the town’s British-built concrete bridge.
[...]