Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
напрягаясь
award-winning
немецкий
немецкий
английский
английский
preis·ge·krönt ПРИЛ.
preisgekrönt
award-winning определит.
английский
английский
немецкий
немецкий
award-winning
preisgekrönt
prize-winning
preisgekrönt
champion dog
preisgekrönter Hund
prize
preisgekrönt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mehr als 40 Spielfilme, darunter mehrere preisgekrönte Werke, geben davon Zeugnis.
de.wikipedia.org
Seine Klaviersonate und seine erste Symphonie waren mittlerweile preisgekrönt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kamen seit 2013 drei Filme der preisgekrönten Ostwind-Reihe ins Kino.
de.wikipedia.org
Anschließend kehrte er in den Familienbetrieb zurück und produzierte mehrere preisgekrönte Weine.
de.wikipedia.org
Der Erzähler fragt den Exilanten, ob er etwas vom Verbleib des Poeten jenes preisgekrönten Gedichts gehört hätte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Viele Jahre danach arbeitete er als Grafiker und Webdesigner für Zeitungen, Napster und preisgekrönte Typo-Studios und gründete schließlich das Weblog Nerdcore.de, auf dem er seit 2005 die Digitale Welt, Politik, Design und Lebensintensivität versammelt - 2009 mit dem Lead Award für das beste deutsche Weblog ausgezeichnet.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Years later he worked as a graphic designer and web designer for newspapers, Napster and the award-winning Typo-Studios and eventually founded the blog Nerdcore.de where he has been uniting the digital world, politics, design and life’s intensity since 2005, winning the Lead Award for the best German blog in 2009.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Die preisgekrönte Point Source Flexible Laser Technology™ von Qioptiq bringt den Laserstrahl zu Ihrem Untersuchungsobjekt: eine oder mehrere Wellenlängen vom UV bis zum Infrarot werden als Gaußstrahl (TEM00) und mit hoher Strahllagestabilität übertragen.
www.qioptiq.de
[...]
Qioptiq’s award-winning Point Source Flexible Laser Technology™ helps you bring your laser beam to your sample: single or multiple wavelengths from UV to Infrared come in a TEM00 true Gaussian beam with low dynamic pointing error.
www.qioptiq.de
[...]
Eine ewige Maniküre und Stylistin Favorit, ist klassisch rosa Lack essie mit einer subtilen, steilen Finish geziert. dieser geliebte preisgekrönten wesentlicher ist eine Ikone Farbe für alle Jahreszeiten.
www.dermalsense.com
[...]
An eternal manicurist and fashion stylist favorite, essie's classic pale pink polish is graced with a subtle, sheer finish. this beloved award-winning essential is an iconic colour for all seasons.
www.dermalsense.com
[...]
Aus seinen radikalsten künstlerischen Bild-erfindungen wurden preisgekrönte Werbungen für Hugo Boss, Nike, Diesel und andere.
[...]
www.teneues.com
[...]
For instance, his most radical artistic treatments have been translated into award-winning commissions for Hugo Boss, Nike, Diesel, and others.
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре