Переводы „programmgemäß“ в словаре немецко » английский

I . pro·gramm·ge·mäß ПРИЛ.

programmgemäß

[as предикат. ] planned

II . pro·gramm·ge·mäß НАРЕЧ.

programmgemäß

[according] to plan

programmgemäß verlaufen

to run according to plan

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

programmgemäß verlaufen

to run according to plan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach vollzogener Genaktivität werden die Schlaufen programmgemäß in die Achse zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Programmgemäß schloss er dieses nach fünf Jahren mit der Promotion ab, worauf ein obligatorisches einjähriges unbezahltes Rechtspraktikum am Landes- und Strafgericht folgte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993, das programmgemäß eigentlich ein albumfreies Jahr werden sollte, wartete die Band mit einer Überraschung auf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von schlechten Witterungsbedingungen betroffen war der Riesenslalom, der aber trotz heftigen Schneefalls und dichten Nebels programmgemäß durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Dann schloss er – programmgemäß – die Feier und verließ den Saal, ohne am anschließenden Buffet teilzunehmen.

de.wikipedia.org