немецкий
английский
pul·ve·ri·sie·ren* [pʊlveriˈzi:rən] ГЛ. перех.
- Arzneistoffe pulverisieren
-
английский
немецкий
-
- etw pulverisieren
| ich | pulverisiere |
|---|---|
| du | pulverisierst |
| er/sie/es | pulverisiert |
| wir | pulverisieren |
| ihr | pulverisiert |
| sie | pulverisieren |
| ich | pulverisierte |
|---|---|
| du | pulverisiertest |
| er/sie/es | pulverisierte |
| wir | pulverisierten |
| ihr | pulverisiertet |
| sie | pulverisierten |
| ich | habe | pulverisiert |
|---|---|---|
| du | hast | pulverisiert |
| er/sie/es | hat | pulverisiert |
| wir | haben | pulverisiert |
| ihr | habt | pulverisiert |
| sie | haben | pulverisiert |
| ich | hatte | pulverisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | pulverisiert |
| er/sie/es | hatte | pulverisiert |
| wir | hatten | pulverisiert |
| ihr | hattet | pulverisiert |
| sie | hatten | pulverisiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Arzneistoffe pulverisieren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deren pulverisierte Wurzeln waren eine beliebte Arznei und unterlagen einem russischen Handelsmonopol.
de.wikipedia.org Der Topf stieß an einen Kronleuchter und explodierte, wobei er die gesamten Fenster und einige Marmortische pulverisierte.
de.wikipedia.org In regelmäßigen zeitlichen Abständen werden einige Teilchen der zu untersuchenden pulverisierten Substanz in der Nähe des Quecksilbergefäßes des Thermometers auf die polierte Oberfläche gestreut.
de.wikipedia.org Die Betoneinfassungen der Geschützbrunnen, die durch den Beschuss schwer beschädigt oder gar regelrecht pulverisiert worden waren, wurden erneuert.
de.wikipedia.org Die Rinde der Wurzeln und die Wurzeln selbst können, pulverisiert, in Kornvorräte gestreut werden, um als (Bio-)Insektizid gegen Käfer zu dienen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.operamrhein.de „ Die großen Dramen der Menschen, die Machtkämpfe und Geschichten von Leben und Sterben, Illusionslosigkeit und Traurigkeit pulverisieren sich schließlich im Universum, Worte verschwinden, es bleibt der Klang, das Geräusch, das Geheimnis … “ ( Adriana Hölszky ).
[...][...]
“ The great dramas of humanity, struggles for power and tales of life and death, lost illusions and sorrows, finally pulverize themselves in the universe, words disappear, tones are left over, sound, mystery … ” ( Adriana Hölszky ).
[...][...]
www.uni-bayreuth.de Die Mars-Rover sammeln, pulverisieren und analysieren große Probenmengen, so dass sie nur Durchschnittswerte bezüglich ihrer Zusammensetzung ermitteln können.
[...][...]
Mars rovers collect, pulverize and analyze bulk samples and therefore obtain only average composition data.
[...][...]
timeline.leagueoflegends.com Die Wirkdauer der Betäubung von „Pulverisieren“ wurde von 2,2 auf 2 verringert.
[...][...]
Pulverize stun duration reduced to 2 from 2.2
[...][...]
www.weupcycle.com Anschließend gibt man sie in einen etwas leistungsstärkeren Mixer und pulverisiert die Schalen darin.
[...][...]
Then you place it in a powerful blender and pulverize the peels.
[...][...]
www.bhs-sonthofen.de Shredder-Schwer-Fraktion, Rückgewinnung von Metallen, Shredderprozess, kleineren Siebfraktion, Rotorprallmühle, Haftgrenzen, abreinigen, verkugeln, mineralische Bestandteile pulverisieren
[...][...]
Shredder heavy fraction, recovery of metals, shredder process, smaller sieve fraction, rotor impact mill, adhesion forces, cleaning, ball-shaping, pulverizing mineral components
[...]Поиск в словаре
- Pulsrate
- Pulsschlag
- Pulsuhr
- Pulswärmer
- Pult
- pulverisieren
- Pulverkaffee
- Pulverschnee
- pulvertrocken
- pulvrig
- Puma