Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фортепьянный
pulverized
pul·ve·ri·sie·ren* [pʊlveriˈzi:rən] ГЛ. перех.
etw pulverisieren
to pulverize sth
Arzneistoffe pulverisieren
to pulverize [or спец. triturate] medicinal substances
pul·ve·rig [ˈpʊlvərɪç], pulv·rig [ˈpʊlvrɪç] ПРИЛ.
pulverig
powdery
Pul·ver·fass <-es, -fässer> СУЩ. ср. a. перенос.
Pulverfass
powder keg
Pulverfass
[gun]powder barrel
einem Pulverfass gleichen разг.
to be [like] a powder keg
Zypern gleicht einem Pulverfass
Cyprus is like a powder keg
auf dem [o. einem] Pulverfass sitzen перенос. разг.
to be sitting on a powder keg
Nies·pul·ver [-pʊlfɐ, -pʊlvɐ] СУЩ. ср.
Niespulver
sneezing powder
Senf·pul·ver <-s, -> СУЩ. ср.
Senfpulver
mustard powder
ver·pul·vern* ГЛ. перех. разг.
etw [für etw вин.] verpulvern
to throw [or уничиж. fritter] away sth отдел. [on sth]
etw [für etw вин.] verpulvern
to blow sth [on sth] разг.
Back·pul·ver <-s, -> СУЩ. ср.
Backpulver
baking powder
Juck·pul·ver <-s, -> СУЩ. ср.
Juckpulver
itching powder
Präsens
ichpulverisiere
dupulverisierst
er/sie/espulverisiert
wirpulverisieren
ihrpulverisiert
siepulverisieren
Präteritum
ichpulverisierte
dupulverisiertest
er/sie/espulverisierte
wirpulverisierten
ihrpulverisiertet
siepulverisierten
Perfekt
ichhabepulverisiert
duhastpulverisiert
er/sie/eshatpulverisiert
wirhabenpulverisiert
ihrhabtpulverisiert
siehabenpulverisiert
Plusquamperfekt
ichhattepulverisiert
duhattestpulverisiert
er/sie/eshattepulverisiert
wirhattenpulverisiert
ihrhattetpulverisiert
siehattenpulverisiert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Franzosen erbeuteten 18 Kanonen, 307 Gewehre, Munition und 44 Pulverfässer.
de.wikipedia.org
Dafür bediente man sich auch realer Lokalitäten wie z. B. dem Travestie-Cabaret Pulverfass und der Boxkneipe Zur Ritze.
de.wikipedia.org
Ihre Neigung zur Bildung von Konföderationen machte das Königreich zu einem Pulverfass.
de.wikipedia.org
Die Briten merken, dass die Situation einem Pulverfass gleicht.
de.wikipedia.org
In diesen beiden Gebäuden konnten zusammen 33.000 Pulverfässer gelagert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wesentlicher Vorteil von LE pulverized ist der hohe preisliche Abstand zu den gängigen Wettbewerbsenergien, wie z. B. Heizöl und Erdgas.
[...]
www.rwe.com
[...]
A crucial advantage of LE pulverized is the high price distance to conventional competing energies, like fuel oil and natural gas.
[...]
[...]
Neben der Verwendung in energieintensiven Industrieprozessen wird LE pulverized mehr und mehr auch als Brennstoff zur Heißgaserzeugung für z. B. kleinere Trocknungsanlagen zur Trocknung unterschiedlichster Produkte verwendet.
[...]
www.rwe.com
[...]
Besides its use in energy-intensive industrial processes, LE pulverized is also increasingly being deployed as a fuel to generate hot gas, e.g. in smaller drying plants to dry the most varied of products.
[...]
[...]
Heute werden in einer Vielzahl von energieintensiven Prozessen über 3 Mio Tonnen LE pulverized pro Jahr eingesetzt.
[...]
www.rwe.com
[...]
Today, many energy-intensive processes use over 3 million tons of LE pulverized every year.
[...]