немецко » английский

Переводы „putzten“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. перех.

II . put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. неперех.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Eigentlich mag ich bei unserem FROSCH alle Produkte.

Aber am liebsten putze ich mit der FROSCH Lavendel Scheuermilch, denn sie riecht gut, macht supergut sauber und ist einfach das beste Mittel, um das Ceranfeld zu reinigen und hartnäckigen Schmutz zu beseitigen.

FROSCH Facebook

www.frosch.de

I really love all of the FROSCH products.

But my favorite is FROSCH cream cleaner lavender, because it smells good, cleans extremely well, and is simply the best product for cleaning glass cooking tops and getting rid of stubborn dirt.

FROSCH Facebook

www.frosch.de

Grundsätzlich gilt bei allen Fetten und Ölen, dass sie nicht überhitzt werden sollen ( das Öl raucht und riecht übel ).

Falls das passiert, dann bitte entsorgen, die Pfanne putzen und mit einem frischen Öl von Neuem starten!

Ölmühle Fandler GmbH Prätis 1, 8225 Pöllau, Steiermark, Austria

www.fandler.at

As with all fats and oils, it is important that they not be overheated ( the oil will smoke and smell horrible ).

If this happens, please dispose of the oil, clean the pan and begin again with fresh oil!

Ölmühle Fandler GmbH Prätis 1, 8225 Pöllau, Styria, Austria

www.fandler.at

Rezept :

Das Gemüse putzen, waschen und grob schneiden, die Zwiebel schälen und halbieren.

Eine Hälfte der halben Zwiebel in feine Würfel schneiden und mit den getrockneten Tomaten in 2 EL Olivenöl glasig anschwitzen.

www.seeberger.de

Receipt :

Clean, wash and coarsely cut the vegetables, peel the onion and cut in half.

Finely dice one onion half and sauté with the dried tomatoes in 2 tablespoons of olive oil until transparent.

www.seeberger.de

Aus dem küchenfertigen Rehrücken vier gleichgroße Stücke schneiden und diese bei Zimmertemperatur ca. eine halbe Stunde temperieren lassen.

In der Zwischenzeit alle Pfifferlinge mit einem kleinem Messer und einer Gemüsebürste putzen (oft genügt es, nur mit einem kleinen Küchenmesser zu putzen).

Die sortierten Pfifferlinge beiseite legen und aus den restlichen (320 g) ein Pfifferlings-Tatar zubereiten.

www.vi-hotels.com

Cut four similarly sized pieces from the cleaned and trimmed saddle of venison and let rest at room temperature for about half an hour.

In the meantime, clean the chanterelles with a small knife and a brush (it is often enough to clean them with a small kitchen knife).

Place the sorted chanterelles to the side and use the remaining mushrooms (320 g) to make a chanterelle tartare.

www.vi-hotels.com

Ranferi and His Band of Boys

Die Boyband der mexikanischen Telenovela-Legende Raferi Negrette singt, tanzt, putzt, kocht und erfüllt ihm auch sonst jeden seiner Wünsche.

Folge anschauen 2007 März 5 Musik

www.vice.com

Ranferi and His Band of Boys

Mexican telenovela legend Raferi Negrette ’ s boy band sings, dances, cleans, cooks and tends to his every need.

View Episode 2007 Mar 5 Music

www.vice.com

3.

Das Suppengemüse putzen, waschen, klein schneiden, mit dem Lorbeerblatt und dem Rosmarin in den Sud geben und kurz ziehen lassen.

4.

www.seeberger.de

3.

Clean and wash the soup vegetables and cut into small pieces; place in the stock with the bay leaf and rosemary and leave to steep for a short time.

4.

www.seeberger.de

3

Bett ist frisch bezogen und Badezimmer geputzt, das macht einen guten Eindruck

5 Ihr bewegt Euch langsam in Richtung Schlafzimmer, was hast du bereits in greifbarer Nähe zum Bett versteckt?

www.billy-boy.com

3

Fresh sheets on the bed and a clean bathroom to make a good impression

5 The two of you are slowly moving in the direction of the bedroom, what do you always keep next to your bed?

www.billy-boy.com

Ihre Forschungsinteressen beinhalten feministische Theorie, kritische Rassismustheorie, Intersektionalität, postkoloniale Theorien sowie Epistemologien im Zusammenhang mit Rassismus und Geschlecht.

[1] Die in diesem Paper verwendete Begriffe von ‘Sorgearbeit’ oder ‘Pflege’ verweisen auf alle Tätigkeiten, die mit “reproduktive Arbeit” in private Haushalten verbunden sind, wie z.B. putzen, kochen, und die Pflege anderer Menschen.

Wir werden später sehen, dass die Differenzierung zwischen “Hausarbeit” und “Pflegearbeit”, die in Gesetzestexten betrieben wird, die Hierarchisierung zwischen Arbeiterinnen aufgrund von Einwanderungsstatus, ethnische Herkunft und Rasse verstärkt, oder diese überhaupt erst konstruiert.

heimatkunde.boell.de

Her research interests include feminist and critical race theory, intersectionality, postcolonial theory and raced-gendered-queered epistemologies.

[1] The term “care” used in this paper refers to all activities encompassed in reproductive work performed in private homes, including cleaning, cooking, and caring for other persons.

We will see later that the differentiation between “domestic” and “care” work operated in public policies serves to establish or reinforce a hierarchisation between workers based on immigration status, ethnicity and race.

heimatkunde.boell.de

sagte sie.

In der kleinen Dachkammer wohnte eine arme Frau, die am Tage Öfen putzen, ja sogar Holz spalten ging und schwere Arbeit verrichten musste, denn Kräfte hatte sie und fleissig war sie auch, aber sie blieb arm.

Und zuhause in der kleinen Kammer lag ihre halberwachsene einzige Tochter, sie war ganz fein und zart; ein ganzes Jahr hatte sie nun im Bette gelegen und schien weder leben noch sterben zu können.

www.andersenstories.com

it said.

Inside the little garret lived a poor woman who went out by the day to polish stoves; yes, even chop up wood and do other hard work, for she had strength and she was industrious; but still she remained poor.

And at home in the little room lay her half-grown, only daughter, who was so very frail and thin.

www.andersenstories.com

Großbritannien 2012, 8 Min, ohne Sprache

Er hat sich so gut vorbereitet, seine Schuhe geputzt, die Haare gründlich nach hinten gekämmt, sorgfältig die Tolle gelegt.

Und doch, irgendetwas ist nicht richtig.

hkw.de

UK 2012, 8 Min, no language

He has prepared everything so well: his loafers are polished, his hair has been thoroughly back-combed, his quiff meticulously arranged.

And yet, something is not quite right.

hkw.de

8aglichen Pflichten.

\par \par Ozren putzt und wischt, er schaut und h\u246\'9art und kommt der Welt der Huren immer n\u228\'8aher.

www.aifilm.at

He helps Pepi, who works in the Mercedes Bar downstairs as a general factotum, with his daily duties.

\par \par Ozren cleans and polishes, and looks and listens, getting to know the whores\rquote world better and better.

www.aifilm.at

Auf der 2. Ebene des Resorts befindet sich ein Schuhputzautomat.

Gerne putzen wir Ihre Schuhe auch auf Anfrage.

SHOPS //

resort.a-rosa.de

An automatic shoe cleaning machine is situated on the second floor.

We will gladly clean your shoes upon request.

SHOPS //

resort.a-rosa.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文