немецко » английский

Переводы „radial“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ra·di·al [raˈdi̯a:l] ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kombiniert mit astrometrischen Messungen des Satelliten Gaia geben diese Daten einen Überblick über die Kinematik und die chemischen Häufigkeiten.

Wissenschaftler am MPA haben bereits vorläufige Ergebnisse in Bezug auf den Magnesiumgehalt der Sterne erhalten, die die Vorhersagen von Modellen über die Entwicklung unserer Galaxie bestätigen, die radiale Migration der Sterne beinhalten.

www.mpa-garching.mpg.de

Combined with the astrometric measurements of the Gaia satellite these data will give the first homogeneous overview of kinematics and chemical composition of stars, addressing such fundamental questions as the distinctness of stellar populations, and the dimensionality of underlying distribution functions.

MPA scientists have already obtained preliminary results on the magnesium content of stars, which seem to confirm model predictions about the evolution of our galaxy that include radial migration of stars.

www.mpa-garching.mpg.de

Das 3-cu-km Fogo-A plinianische Bims-fall Anzahlung, das Produkt des größten bekannten Holozän Eruption auf den Azoren, war zu dieser Zeit eingelagert.

Zahlreiche Flanke Schlackenkegel markieren radialen und konzentrischen Risse, von denen einige aktiv waren während der historischen Zeit.

Die neuesten Trachyt explosive Eruption fand im 1563.

www.volcanodiscovery.com

The 3-cu-km Fogo-A plinian pumice-fall deposit, the product of the largest-known Holocene eruption in the Azores, was emplaced at this time.

Numerous flank cinder cones mark radial and concentric fissures, some of which have been active during historical time.

The latest trachytic explosive eruption took place during 1563.

www.volcanodiscovery.com

Kombiniert mit astrometrischen Messungen des Satelliten Gaia geben diese Daten einen Überblick über die Kinematik und die chemischen Häufigkeiten.

Vorläufige Ergebnisse in Bezug auf den Magnesiumgehalt der Sterne bestätigen die Vorhersagen von Modellen über die Entwicklung unserer Galaxie, die radiale Migration der Sterne beinhalten.

www.mpa-garching.mpg.de

Combined with the astrometric measurements of the Gaia satellite these data will give the first homogeneous overview of kinematics and chemical composition of stars, addressing such fundamental questions as the distinctness of stellar populations, and the dimensionality of underlying distribution functions.

Preliminary results on the magnesium content of stars seem to confirm model predictions about the evolution of our galaxy that include radial migration of stars.

www.mpa-garching.mpg.de

Die Entfernung kann mit einer Genauigkeit von etwa 15 % bestimmt werden.

Wenn man das radiale Profil der Geschwindigkeitsverteilung berücksichtigt (mit dem "Sweet Spot", siehe Text), verringert sich die Unsicherheit auf nur 12%. Credit:

www.mpa-garching.mpg.de

In the upper case, the distance can be determined to an accuracy of about 15 %.

If the radial profile of the velocity dispersion is taken into account (using the "sweet spot", see text), as the bottom panel shows, the uncertainty decreases to 12% Credit:

www.mpa-garching.mpg.de

Bild 1 :

Belastungsfaktoren fB Kräfte bei statischer Belastung Es wirken nur radiale (Fr) oder radiale und axiale (Fa) Kräfte, Bild 2, und es findet keine Bewegung zwischen Innenring und Lagerschale statt.

Bild 2:

www.fluro.de

Picture 1 :

load factors-check fB Forces when under static load Radial only (Fr) or radial and axial (Fa) forces arise and there is no movement between the ball and the insert (picture 2).

Picture 2:

www.fluro.de

Radiale Wellenbelastung

Für die Bestimmung dieses Wertes wird als Angriffspunkt der radialen Kraft Frad die Hälfte der Länge des freien Endes der Welle gedacht (siehe folgendes Bild).

Fr[N]

www.tos-znojmo.cz

Radial load of the shaft

For determining this values, as the point of application of the radial force Fradthe shaft half-free end has been taken (see the following figure).

Fr[N]

www.tos-znojmo.cz

Bild 1 :

Belastungsfaktoren fB Kräfte bei statischer Belastung Es wirken nur radiale ( Fr ) oder radiale und axiale ( Fa ) Kräfte, Bild 2, und es findet keine Bewegung zwischen Innenring und Lagerschale statt.

Bild 2:

www.fluro.de

intermittent constant or variable ( picture 1 ) static or dynamic

Picture 1: load factors-check fB Forces when under static load Radial only ( Fr ) or radial and axial ( Fa ) forces arise and there is no movement between the ball and the insert ( picture 2 ).

Picture 2: radial and axial forces

www.fluro.de

Sie können mit Öl oder mit Fett geschmiert werden.

Kegelrollenlager werden im Bereich der Elektromotoren dann eingesetzt, wenn sehr hohe radiale Kräfte wirken und eine sehr präzise Lagerung gefordert ist.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

They can be lubricated using oil or grease.

Tapered roller bearings are used in electric motors when very high radial forces have to be supported and very precise bearing supports are required.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Aufgrund ihrer Kinematik sind Zylinderrollenlager lauter als Rillenkugellager.

Ein Zylinderrollenlager muss immer mit mindestens 2 % der dynamischen Lagertragzahl radial belastet werden, um Schlupf und damit Geräusche und Beschädigungen zu vermeiden.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Cylindrical roller bearings generate more noise than deep groove ball bearings due to their kinematics.

A cylindrical roller bearing must always be subjected to a radial load of at least 2 % of the dynamic load rating to prevent slippage and, thus, noise and damage.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"radial" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文