ra·ten·wei·se НАРЕЧ.
- ratenweise
-
немецкий
английский
ratenweise ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
- ratenweise
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Leistungen des Generalunternehmers wurden jedoch nicht in Geld, sondern ratenweise nach Baufortschritt mit Aktien der neu gegründeten Eisenbahngesellschaft bezahlt.
de.wikipedia.org In mühevollen Nachverhandlungen konnten sich die Münstertaler ratenweise loskaufen, sodass dieses Rechtsgeschäft erst 1762 zu Ende gebracht werden konnte.
de.wikipedia.org Die Annahme vorsätzlicher Gläubigerbenachteiligung liegt ferner nah, wenn der Gläubiger dem Schuldner nachträglich Stundung gewährt oder der Schuldner erst nach erheblichem Druck seitens des Gläubigers seine Verpflichtungen ratenweise erfüllt.
de.wikipedia.org Die Abgabeschuld war ratenweise einschließlich einer Verzinsung zu tilgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Die ratenweise Rückzahlung (Euro 50 - 150) beginnt zwei Jahre nach Studienabschluss und ab einem bestimmten Einkommen (1.060 € netto monatlich; zzgl. 480 € für nichtverdienenden Ehepartner sowie 435 € für jedes Kind).
[...][...]
The payback by instalments (Euro 50 - 150) starts two years after the completion of the studies and from a certain income onwards (1,060 € net per month plus 480 € for spouses with no own income and 435 € for each child).
[...][...]
www.studentenwerk-saarland.de Für Erststudien kann, ab dem dritten Fachsemester, ein Darlehen gewährt werden, dessen ratenweise Tilgung in der Regel im siebten Monat nach Beendigung des Studiums einsetzt.
[...][...]
Loans can be provided to those studying for their first degree who have already completed two semesters. As a rule, repayment by instalments commences in the seventh month after ending the degree course.
[...]