PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Vater konnte ihn mit Hilfe eines Anwalts nach drei Monaten wieder rausholen.
de.wikipedia.org Wir können aus einem solch kleinen Sprengsatz keine Megatonne rausholen, nicht in fünf Jahren!
de.wikipedia.org Eine Waffe rausholen und Putin erschießen?
de.wikipedia.org Deshalb müssen wir aus jeder Situation das Meiste rausholen.
de.wikipedia.org Die beschriebene Psychologiestunde endet mit der Empörung der Kommilitonen und dem Gedanken: „Das Studium hinschmeißen… Hammer rausholen“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schischulekappl.at In der Schischule Kappl Aktiv kommt keine Langeweile auf, aktiv und mit viel Elan holen wir das Beste aus Ihnen raus, bringen Ihnen die ersten Schwünge im Schnee bei oder helfen Ihnen mit vielen technischen Tipps Ihren Stil zu perfektionieren.
[...]
There isn't a dull moment in Kappl Aktiv ski school, action-packed and with lots of vim and vigour, we get the best out of you, and help you make your first turns in the snow or perfect your style, by providing lots of technical tips.
[...]
www.bls.ch Wir holen dich da raus!
[...]
We ll get you out of here!
[...]
www.jungfrau.ch Der Saisonschluss-Event ‚Ich bin ein Schatz, holt mich hier raus!‘ findet am Samstag, 29. März 2014 zum zweiten Mal statt.
[...]
The end of season event, "I am a treasure, get me out of here!" will be held for the second time on Saturday, 29 March 2014.
[...]
www.euroweb.de „ Für mich als Unternehmerin ist es wichtig, einen Partner für die Internetkommunikation zu haben, der alles rausholt.
[...]
"For me as an entrepreneur, it is important to have a reliable partner for Internet communication, which gets the most out.
[...]
dietotenhosen.de Seine Stärke ist, dass er weiß, wann er noch mehr aus uns rausholen kann und wann wir einfach ausgereizt sind.
[...][...]
His advantage is that he knows when to get more out of us and when we are simply finished.
[...]