немецко » английский

Переводы „redaktionelle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . re·dak·ti·o·nell [redaktsi̯oˈnɛl] ПРИЛ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

redaktionelle Bearbeitung
die redaktionelle Leitung hat Dr. Schmid

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Heinrich-Böll-Stiftung - Impressum

Impressum Presserechtliche und redaktionelle Verantwortung:

Gitti Hentschel Koordination:

www.gwi-boell.de

http : / / www.icampus.de /

Legal notice Press and editorial responsibility:

Gitti Hentschel Coordination:

www.gwi-boell.de

OPTIFERT Projekt-Homepage ( www.optifert.eu )

Pressebilder zur redaktionellen Nutzung (foto:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

OPTIFERT project homepage ( www.optifert.eu )

Pictures for editorial use (photo:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

Sauberer Schnitt dank Ultraschall

Pressebilder zur redaktionellen Nutzung (foto:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

ULTRAVEG project homepage ( www.ultraveg.eu )

Press pictures for editorial use (foto:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

Ballastwasser-Reinigung schützt heimische Ökosysteme

Pressebilder zur redaktionellen Nutzung (foto:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

Ballast water cleaning protects domestic ecological systems

Pictures for editorial use (foto:

ttz/pr)

www.ttz-bremerhaven.de

Aufbauend auf dem Erfolg seiner früheren Titel Close Up und Identical bieten Martin Schoellers Portraits allen Grund zum Feiern.

Die gesamte Ausdruckspalette des berühmten Fotografen entfaltet sich in dieser nie da gewesenen Zusammenstellung redaktioneller Aufnahmen.

In beeindruckend vielfältigen Variationen und Größen kombiniert Schoeller die für ihn typische kompositorische Fantasie mit dem trockenen Humor, der seine Arbeit belebt.

www.teneues.com

Building on the success of his previous titles, Close Up and Identical, Martin Schoeller ’s momentous Portraits is cause for celebration.

The illustrious photographer’s full range of expression is on display in this unprecedented gathering of editorial images.

With an impressive amount of variety and scale, Schoeller shares his signature compositional imagination alongside the wry wit that animates his work.

www.teneues.com

Inhaltliche und redaktionelle Verantwortung

Die inhaltliche und redaktionelle Verantwortung für die einzelnen Subseiten liegt bei den jeweiligen Fakultäten, Studiengängen bzw. Referaten und Abteilungen.

Bildnachweise

www.fh-ooe.at

Content and editorial responsibility

Content and editorial responsibility for the individual pages lies with the relevant faculties, degree courses and departments respectively.

Picture credits

www.fh-ooe.at

Diese Angaben speichern wir auf einem besonders geschützten Server in Deutschland.

Der Zugriff darauf ist nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der technischen, kaufmännischen oder redaktionellen Betreuung der Server befasst sind.

Datenschutzbeauftragter: datenschutzbeauftragter@dsm... .

www.dsm-computer.de

We store these details on a specially protected server in Germany.

Access is possible only by a few specially authorized persons involved with the technical, business or editorial support of the servers.

Data protection officer: datenschutzbeauftragter@dsm... .

www.dsm-computer.de

Die Benutzer fühlen sich bei Cars.com seit der Implementierung der Onlinevideoplattform Video Cloud bedeutend wohler.

Die durchschnittliche Verweildauer von Benutzern, die sich redaktionellen Videocontent ansehen, stieg von ca. 30 Sekunden auf über sechs Minuten, was für unsere potentiellen Partner viel attraktiver ist.

Patrick Olsen, Editor-in-Chief bei Cars.com

www.brightcove.com

The user experience at Cars.com has improved significantly since we implemented the Video Cloud online video platform.

Our average engagement time for users watching Editorial video content went from roughly 30 seconds to more than six minutes, which is much more attractive to our prospective partners.”

Patrick Olsen Editor-in-Chief for Cars.com

www.brightcove.com

Die zuständigen Ansprechpartner sind im Allgemeinen in Verbindung mit den entsprechenden Seiten genannt.

Sollten keine Kontaktdaten angegeben sein, kann die redaktionelle Bearbeitung erfragt werden bei:

www.hs-wismar.de

The contact persons responsible are generally mentioned in connection with the respective pages.

If no contact person is stated, enquiries may be sent to the editing office:

www.hs-wismar.de

Auftragnehmer

Sie möchten ein Angebot für Übersetzung, redaktionelle Bearbeitung oder andere Aufträge machen?

ec.europa.eu

Contractors

Want to bid for translation, editing & other contracts?

ec.europa.eu

Die Übersetzungsleistung beinhaltet die schriftliche Übertragung von Texten von einer Sprache in eine, bzw. mehrere andere Sprachen.

Darüber hinausgehende Leistungen, wie z.B. die redaktionelle Bearbeitung von Texten, besondere Formatierungen oder DTP-Arbeiten, sind hiervon ausgenommen.

Werden solche Leistungen zusätzlich gewünscht, so bedarf dies einer gesonderten Vereinbarung.

www.insight-translations.de

Translation services consist of the written translation of texts from one language into another or into several other languages.

Additional services, such as the editing of texts, special formatting or DTP tasks, are not included.

If such additional services are required, they must be agreed separately.

www.insight-translations.de

Dazu schreibt er einen Erläuterungstext, der in der Regel mit zahlreichen Graphiken illustriert ist.

Die Geologische Landesaufnahme übernimmt die Projektleitung und die redaktionelle Bearbeitung des Blattes, entwirft die definitive Kartenlegende und erstellt die für den Kartographen notwendigen Unterlagen.

Wir publizieren die geologischen Informationen

www.swisstopo.admin.ch

He also writes an explanatory note that generally contains numerous illustrations.

The geological cartography section assures the direction of the project, carries out the editing of the map, establishes the final legend of the map and provides indispensable data for the cartographers.

Publishing geological information

www.swisstopo.admin.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文