PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verwendung von zwei Antriebsmotoren hat den Vorteil des geringeren Gewichts im Vergleich zu einem entsprechend größeren Motor und den redundanten Aufbau.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wird eine Sicherheitsbeleuchtung nachgerüstet, die sich im Vergleich zur Orientierungsbeleuchtung durch einen dichteren Lampenabstand sowie eine redundante Stromversorgung auszeichnet.
de.wikipedia.org Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.
de.wikipedia.org Dabei muss der Anweisende den Empfänger deutlich mit Namen ansprechen bzw. auf andere Weise eindeutig identifizieren, um redundante Arbeitsabläufe oder Verlust der Information zu verhindern.
de.wikipedia.org Sie sind nicht distinktiv, sondern redundant, das heißt überflüssig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruppimail.de Wir haben uns für die erste Möglichkeit entschieden, da wir mit redundanten Sensoren eine höhere Verfügbarkeit abbilden können und im Fehlerfall gegenüber diagnostizierenden Systemen immer noch ein Signal haben, auf das wir vertrauen können.
[...][...]
We have decided in favour of the first possibility as a higher availability can be established with redundant sensors, and compared to diagnosing systems still have a signal we can rely on in case of failure.
[...][...]
www.arvixe.de Konzipiert ohne Single Point of Failure, wird unser Netzwerk mit voller Redundanz über mehrere Ebenen betrieben, was redundante Core-Router, Core-Distribution Switches und eine Carrier Verteilung beinhaltet.
[...][...]
Designed without single points of failure, our network operates at full redundancy across multiple layers that contain redundant core routers, core distribution switches and carrier diversity.
[...][...]
www.incom.de Mit bis zu 192 GB Cache, komplett redundanter Architektur und Features wie Unified Management werden die Systeme höchsten Ansprüchen gerecht.
[...][...]
With up to 192 GB of cache, fully redundant architecture and features such as “unified management” the systems meet the highest standard of demands.
[...][...]
www.l-s-b.de Das redundante System läuft auf zwei VSM Servern und zeichnet sich durch höchste Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und seine zukunftssichere, offene Architektur aus.
[...][...]
The redundant system runs on two VSM servers and stands out due to the highest levels of availability, safety and stability and its future-oriented open architecture.
[...][...]
www.swisseduc.ch Falls sich die Spuren X und Y kreuzen, und der Ausdruck (X J ¬Y) bereits hinzugefügt wurde, dann ist der Ausdruck (Y J ¬X) redundant und kann weggelassen werden.
[...][...]
If lanes X and Y cross and the expression (X J ¬Y) had already been added, then the expression (Y J ¬X) is redundant and can be left out.
[...]