английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Aufstiegsjahr stieg man wieder ab und hatte ein rekordverdächtiges Torverhältnis von -106 Toren.
de.wikipedia.org Wie bei allen rekordverdächtigen Lebewesen werden Angaben zu Gewicht und Spannweite des Andenkondors häufig übertrieben.
de.wikipedia.org 182 Tausend Acts beworben sich für die fünfte und rekordverdächtige 200 Tausend für die sechste Staffel der Show.
de.wikipedia.org Drei Stammspieler aus dem Nachwuchsbereich eines Amateurvereins bei einer einzigen WM dürften mit Sicherheit rekordverdächtig sein.
de.wikipedia.org Rekordverdächtig dabei war im Jahr 1989 eine maximale Wartezeit von 14 Tagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blogs.skype.com Im Oktober wird Fabien Cousteau ( der Urenkel des berühmten Entdeckers Jacques-Yves Cousteau ) die rekordverdächtige Marineexpedition Mission 31 leiten. Er wird 31 Tage lang unter Wasser im Aquarius Laboratory leben und jeden Tag 6-9 Stunden damit verbringen, den Ozean zu erforschen.
[...]
-Fabien Cousteau. In October, Fabien Cousteau ( grandson of famed explorer Jacques-Yves Cousteau ) will be leading a record-breaking marine expedition known as Mission 31 living underwater in the Aquarius Laboratory for 31 days and spending 6 – 9 hours per day exploring the ocean.
[...]
www.deuta.com So erreicht DEUTA, dass Ihre individuelle Konfiguration schnell und zuverlässig einsatzbereit ist und die rekordverdächtigen MTBF-Werte von den Felddaten noch übertroffen werden.
[...][...]
In this way DEUTA has your individual configuration ready for operation quickly and reliably and the record-breaking MTBF values from the field data are surpassed.
[...][...]
www.inaustria.at Und mit der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt verbucht die Ski-Arena Wildkogel ein weiteres rekordverdächtiges Highlight.
[...][...]
And with the longest illuminated toboggan run of the world the ski arena registers Wildkogel another record-breaking highlight.
[...][...]
www.econsense.de Hier hat Lufthansa Technik kürzlich in einem Teilbereich 24 LED-Hochleistungsstrahler an der Hallendecke installiert – und das in rekordverdächtigen 31 Metern Höhe.
[...][...]
In one section of the building, Lufthansa Technik recently installed 24 high-performance LED floodlights on the ceiling – at a record-breaking height of 31 metres.
[...][...]
www.agnitum.de Durch die SmartScan4-Technologie konnte Outpost Security Suite alle anderen VB-zertifizierten Produkte übertreffen und zeigte bei der Überprüfung von Mediendateien und Dokumenten einen rekordverdächtigen Datendurchsatz ?
[...]
Thanks to SmartScan4, Outpost Security Suite outperformed all other VB-certified products and delivered record-breaking throughput when scanning media files and documents ?