Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
reliefiert
relieved
Did you mean?
Reliefbild ,
Basrelief ,
или
Hochrelief
Re·li·ef·bild <-(e)s, -er> СУЩ. ср. ТИПОГР.
Reliefbild
embossed picture
Bas·re·li·ef [ˈbareli̯ɛf] СУЩ. ср.
Basrelief
bas-relief
Hoch·re·li·ef <-s, -s> СУЩ. ср. ИСК.
Hochrelief
high relief
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das mit Flechtwerk und Spiralmustern verzierte Keltenkreuz ist im Hochrelief erstellt und wird von imaginären Tieren umgeben.
de.wikipedia.org
Mitunter sind auf den Breitseiten des Schafts abgewinkelte Arme als Hochrelief dargestellt, die auf der vorderen Schmalseite in die Hände übergehen.
de.wikipedia.org
Hier wurde jedoch nur eine Person als statuenähnliches Hochrelief aus dem umgebenden Fels herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Schaft endet unten ohne Profilierung unmittelbar auf dem Hochrelief der Basis.
de.wikipedia.org
Nach der Höhe der Figuren und Formen über der Grundfläche wird zwischen Flachrelief (auch Basrelief), Halbrelief und Hochrelief (auch Hautrelief).
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dekor reliefiert / erhaben und folglich bereits in der Form eingraviert oder Dekor vertieft und manuell abgerollt / eingestempelt.
www.knasterkopf.de
[...]
Embossed / prominent décor, therefore already engraved in de mould or manually inprinted with a roulette wheel or a stamp.
www.knasterkopf.de
[...]
Der Kopfteil ist nicht reliefiert, sondern von einem halb- oder vollplastischen Zapfen gekrönt, der als pars pro toto-Darstellung den Penis eines Ahnen symbolisiert.
[...]
www.asmat.de
[...]
The head part is not in relief, but crowned by sculpted cones, which symbolized as a “pars pro toto” or a representation of the penis of an ancestor.
[...]
www.asmat.de

Поиск в словаре