немецкий
английский
re·nom·miert ПРИЛ. высок.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Buch mit einigen Illustrationen, Tabellen und Karten hat knapp 700 Seiten und beschreibt die Weine renommierter Weingüter aller weinanbauenden Nationen.
de.wikipedia.org Besonders renommiert ist die Orientabteilung, die für die Forschung, Speicherung, Überlieferung und Interpretation in mündlich überlieferten Musiktraditionen der aserbaidschanischen Volksmusik zuständig ist.
de.wikipedia.org Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.
de.wikipedia.org 1987 wurde er dort Leiter der naturwissenschaftlichen Abteilung, von 2003 bis 2017 war er Direktor dieses international renommierten Institutes.
de.wikipedia.org Ihre seit den frühen 1990er Jahren aufgebaute Sammlung besteht heute aus mehr als 2000 zeitgenössischen Werken verschiedenster Medien von aufstrebenden wie international renommierten Künstlern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ob in einer verborgenen Seitenstraße oder im renommierten Luxushotel, jedes dieser Toprestaurants ist ein einzigartiges Erlebnis, das nicht nur Ihren Gaumen kitzeln, sondern all Ihre Sinne berauschen wird.
[...][...]
Whether tucked away in a hidden side street or located in a renowned luxury hotel, each of these top restaurants is a unique experience that will not only tickle your taste buds, but intoxicate all your senses.
[...][...]
www.berlin.de Drei solcher bundesweit renommierten Eliteschulen ( Schul- und Leistungssportzentrum Berlin, Flatow-Oberschule, Poelchau-Oberschule ) bieten hier Talenten die Chance, neben einer leistungssportorientierten Ausbildung einen guten Schulabschluss zu erreichen.
[...][...]
Berlin is a leader in the development of elite sports schools in Germany: three nationally renowned schools ( the Schul- und Leistungssportzentrum Berlin, the Flatow-Oberschule, and the Poelchau-Oberschule ) offer talented athletes the opportunity to get a good education while training for competitive sports.
[...][...]
www.teneues.com Collecting Fine Art- Ein neuer Ausblick auf die erschwingliche Art, Kunst zu sammeln Ein Kaleidoskop von 85 Werken sehr renommierter Künstler sowie junger, ungewöhnlicher Talente Die Editionsgalerie LUMAS hat es sich zur Aufgabe gemacht, qualitativ hochwertige Kunst für eine breite Sammlerschicht zugänglich zu machen- und das zu moderaten Preisen.
[...][...]
Collecting Fine Art- A new perspective on accessible collecting A kaleidoscope of 85 works by renowned artists as well as some younger, striking talents The LUMAS Editions Gallery has defined its mission as making high-quality art available to a broader range of collectors—at affordable prices.
[...][...]
www.prevention-center.com Zudem spezialisierte er sich früh auf die Anwendung von medizinischen Lasern und minimal-invasiven Techniken in der ästhetischen Chirurgie durch zahlreiche Workshops und Hands- on Trainings bei renommierten Plastischen Chirurgen weltweit.
[...][...]
Furthermore he specialised very early on the application of medical lasers and minimally invasive techniques in aesthetic surgery by attending numerous workshops and hands-on trainings with renowned plastic surgeons worldwide.
[...][...]
www.teneues.com Seit 2010 spürt der renommierte Porträt- und Modefotograf der Seele Brasiliens nach.
[...][...]
Since 2010, the renowned portrait and fashion photographer has captured the soul of Brazil.
[...]