PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft verwendet man Fahrzeuge mit reparablen Unfallschäden, manchmal aber auch Neufahrzeuge, bei denen die intakte Verkleidung für den Umbau entfernt wird.
de.wikipedia.org Die Neubauten waren offenbar sehr solide ausgeführt worden und überstanden die Eisflut des Jahres 1784 mit reparablen Schäden.
de.wikipedia.org Das angreifbare konföderierte Eisenbahnsystem brach zusammen und war nicht mehr reparabel.
de.wikipedia.org Beide Triebwagen überstanden den Krieg mit reparablen Schäden.
de.wikipedia.org Die Kulanzregelung beinhaltet wie auch die Änderung von 2008, dass der Motor im reparablen Zustand wieder hergestellt und nicht getauscht wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bam.de Flexible IBC sind nicht reparabel, es sei denn, sie sind von der zuständigen Behörde zur Reparatur zugelassen
[...][...]
Flexible IBCs are not repairable unless approved for repair by the competent authority
[...][...]
www.mtu.de „Alle MTU ERCoatnt-beschichteten Blades und Vanes waren noch einsatzfähig beziehungsweise instandsetzbar, während alle anderen Schaufeln stark angegriffen und nicht mehr reparabel waren“, resümiert Bernd Kriegl.
[...]
“All the blades and vanes coated with MTU’s ERCoatnt were still serviceable or repairable, while all the other blades were heavily eroded and no longer in a repairable condition.