английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Saurer Reflux kann insbesondere nach fetthaltigem, säurehaltigem oder scharfem Essen oder Trinken auftreten, wie pfefferminzhaltigen Speisen, Kaffee-, Alkohol- oder Nikotinkonsum.
de.wikipedia.org Die Aromen der mäßig säurehaltigen, duftigen und körperreichen Weine werden mit Pfirsich, Aprikose sowie einem zurückhaltenden Muskatton beschrieben.
de.wikipedia.org Beispielsweise Stärkephosphate werden speziell bei säurehaltigen Lebensmitteln, die stark erwärmt (sterilisiert) werden, eingesetzt.
de.wikipedia.org Säurehaltige Speisen und Getränke fördern den Speichelfluss und verstärken die Schmerzen.
de.wikipedia.org Man greift dort normalerweise nicht auf die modernen Apfelsorten zurück, sondern auf die säurehaltigeren älteren Sorten aus dem Streuobstanbau.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
corporate.corbis.com Darüber hinaus verstärken andere Artikel, die mit den Negativen der Sammlung gemeinsam eingelagert werden - beispielsweise vervielfältigte Bildtexte und Umschläge aus säurehaltigem Papier - die Zersetzung noch weiter.
[...]
Additionally, other items that are stored with the collection s negatives -- mimeographed captions and acidic paper envelopes, for example -- enhance degradation.
[...]
www.apte-hamburg.de Falls dieser Wert auf unter 7 abfällt, ist das Wasser säurehaltig geworden und führt zur Korrosion/ Erosion der Rohre.
[...][...]
If this value falls below 7 the water becomes acidic and will cause corrosion/ erosion of the tubes.
[...][...]
www.chemie.uni-halle.de Topologische Untersuchung von Zahnschmelz- und Dentin-Erosion durch säurehaltige Lebensmittel in vitro mittels Rasterkraftmikroskopie (AFM), Infrarotspektroskopie und -mikroskopie (ATR-FTIR, FTIR-Mik.) sowie Elektronenmikroskopie (REM, ESEM).
[...][...]
Topological investigation of enamel and dentine erosion by acidic food stuffs in vitro with atomic force microscopy (AFM), infrared spectroscopy and microscopy (ATR-FTIR, FTIR-Mic.), and electron microscopy (REM, ESEM).
[...][...]
alpro.com Bei besonders säurehaltigem Espresso empfiehlt es sich, die ersten "Tropfen" des Kaffees nicht zu verwenden.
[...]
For particularly acidic coffees let the first few seconds of the shot drop.
[...]
www.functional-movement-shop.com Wichtig ist, dass das verwendete Gewichtsmaterial die blackPack® Loading-Bags und den blackPack® PRO nicht beschädigen (also keine spitzen Gegenstände, säurehaltige Materialien etc.).
[...]
Use anything you have on hand to increase the weight of the blackPack® PRO without damaging it or the blackPack® Loading-Bags SAND (no pointed items, acidic materials, etc.).