PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oft reicht der geschichtliche Horizont bis in die Antike zurück, im Bereich der Militärarchitektur sogar bis zu sardischen Nuraghen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen verdankt seinen Namen einem sardischen Berg, in dem Reste eines alten Dorfes gefunden wurden.
de.wikipedia.org Zur Zeit der Christenverfolgungen wurden zahlreiche Menschen wegen ihres Glaubens zu Zwangsarbeit in sardischen Bleibergwerken verurteilt und deswegen durch den Hafen geschleust.
de.wikipedia.org Er gehört zu den Begründern der sardischen Archäologie.
de.wikipedia.org Die sardische Artemis war zudem eng mit der ephesischen Artemis verknüpft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geasar.it KARA SARDEGNA Mit zwei Filialen in der Galerie und in dem Ankünfte/Abflüge Bereich ist "Kara Sardegna" ein Geschäft mit typischen sardischen Produkten für diejenigen, die die sardische Küche und Kunst lieben und eine breite Palette von renommierte Produkten der Gastronomie und Kunsthandwerk, zusammen mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, bietet.
[...]
KARA SARDEGNA With two stores in the gallery and in the arrivals/departures area, "Kara Sardegna", the shop dedicated to typical Sardinian products, offers to those who love the kitchen and the Sardinian art a wide range of renowned products of gastronomy and local crafts, along with a fine selection of wines.
[...]
www.argekunst.it So erscheinen Urbanisierung und Industrialisierung im Film von Mele als importierter Alptraum, als monströse Halluzination, die sich vom Hintergrund der ländlichen sardischen Umgebung abhebt, während Arbeiter hintereinander auf ihren Rössern durch das Morgengrauen Richtung Fabrik reiten.
[...][...]
Urbanization and industrial work appear within Mele’s work as a nightmare deriving from somewhere else, a monstrous visual hallucination that places against the rural background the image of the Sardinian workers trudging in a row towards the factory.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Eine zusätzliche Motivation für die Reise mit der Fähre ist die Nähe der Häfen zu den wichtigsten sardischen Städten und die interessantesten Orte, die Ihnen erlauben erreichen Sardinien leicht.
[...][...]
An additional motivation for traveling by ferry is the proximity of ports of arrival to the main Sardinian towns and the most interesting locations that allow you to reach Sardinia easily.
[...][...]
www.geasar.it RESTAURANTS Für einen Snack oder eine Mahlzeit im Namen der sardischen Tradition bietet der Wine Bar "Kara Wine" eine Auswahl an regionalen Verfeinerung und lokalen Weinen.
[...]
RESTAURANTS For a snack or a meal in the name of sardinian Traditions the Wine Bar "Kara Wine" offers a selection of regional and refined local wines.
[...]
www.sardegnaturismo.it Die sardische Tradition verbietet beim Herstellen das Hinzufügen von Konservierungsmitteln.
[...]
The Sardinian tradition doesn't foresee the addition of preservatives in the production of cheese.