SATZERGÄNZUNG - Перевод немецкий на английский

Did you mean?

или

Ergänzungshaushalt

Er·gän·zungs·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Ergänzungsrichter(in): substitute judge

Ver·trags·er·gän·zung <-, -en> СУЩ. ж.

Vertragsergänzung: rider

Vertragsergänzung: transaction endorsement

Ur·teils·er·gän·zung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Urteilsergänzung: supplementation of the judgment

Er·gän·zung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ergänzung (das Auffüllen):

Ergänzung: replenishment

2. Ergänzung (Bereicherung, Vervollständigung):

Ergänzung: replenishment

Ergänzung einer Sammlung: completion

zur Ergänzung einer S. род.: for the completion of sth

3. Ergänzung (das Ergänzen, Hinzufügen):

Ergänzung: supplementing

4. Ergänzung (Zusatz):

Ergänzung: addition

5. Ergänzung ЛИНГВ. (Objekt):

Ergänzung: complement

6. Ergänzung ИНФОРМ.:

Ergänzung: appendix

Er·gän·zungs·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м. ЮРИД.

Ergänzungsanspruch: notice of performance

Er·gän·zungs·be·scheid СУЩ. м. ЮРИД.

Ergänzungsbescheid: supplementary ruling

Er·gän·zungs·sta·tut СУЩ. ср. ЮРИД.

Ergänzungsstatut: by-law

Ergänzungsstatut: bye-law

Er·gän·zungs·schöf·fe (-schöf·fin) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

Ergänzungsschöffe (-schöf·fin): substitute lay judge

Запись в OpenDict

Ergänzungsstrich СУЩ.

Ergänzungsstrich м. ТИПОГР.: suspended hyphen

Запись в OpenDict

Ergänzung СУЩ.

Ergänzung [zu etw (dat)] ж.: supplement [to sth]

Ergänzungskapital СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Ergänzungskapital: supplementary capital

Ergänzungshaushalt СУЩ. м. ГОСУД.

Ergänzungshaushalt: supplementary budget

Ergänzungslinie ОБЩ. ТРАНСП.

Ergänzungslinie: supplementary route

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ist von der Urteilsergänzung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Liniennetz besteht aus vier Haupt- und vier Ergänzungslinien.

de.wikipedia.org

Die Ergänzungslinien dieser Radialen tragen weiterhin 10er Nummern, sofern sie nicht als Verstärker der jeweiligen Metrolinie aufgegangen sind.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch eine von Südwesten nach Nordosten verlaufende Ergänzungslinie.

de.wikipedia.org

Metrolinien des Ring- und Tangentialnetzes erhielten eine Nummer im 10er Bereich, deren Ergänzungslinien behielten die 20er Nummer.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Wir wenden projektive Methoden (z. B. Analogien, Geschichten erzählen, Produkt-Personifizierungen), assoziative (z. B. validierte Foto Sorts, Satzergänzungen, Brainstorming, Adjektivisierungen) aber auch kreative Techniken (Collagen und Rollenspiele) an, um die Hürden rein sprachlicher Beschreibung zu überwinden.

[...]

www.tns-austria.com

[...]

We apply projective methods (such as analogies, stories, product personifications), associative (e. g. validated photo sorts, brainstorming), but also creative techniques (collages and role-playing) to overcome the barriers of rationality and cognition.

[...]

www.tns-austria.com