PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wird mit zwei Einstichen ein konischer Erdpropf ausgehoben, nach Einsetzen der Pflanze wird das Loch mit der ausgehobenen Erde schichtweise wieder verschlossen.
de.wikipedia.org Die Ziegelhäuser wurden bis ins neunte Jahrhundert schichtweise übereinander gebaut.
de.wikipedia.org Die Kunststoffmembranen bestehen aus einem schichtweise aufgebauten Verbundmaterial, in das ein Kunstfasergewebe für die erforderliche Stabilität eingebettet ist.
de.wikipedia.org Sie wurde aus ordentlich schichtweise verlegten Steinen im Mörtelverband errichtet.
de.wikipedia.org Für die Zubereitung füllt man die drei Bestandteile schichtweise in einen gefetteten Topf und gibt dabei Butter hinzu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hofmod.de Aus einem thermoplastischen Rohmaterial ( schmelzfähiger Kunststoff ), das sich in Drahtform auf einer Spule befindet, wird mittels einer Heizdüse das Material ( ABS-Kunststoff ) entlang einer Bauteilgeometrie abgefahren und auf einer Plattform schichtweise aufgebaut.
[...][...]
Out of a thermoplastic material ( meltable plastic ), which is in the form of wire on a spool, by means of a heating nozzle, the material ( ABS plastic ) is being left along a component geometry and built up in layers on a platform.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Hierzu wird die Struktur zunächst als dreidimensionaler Block schichtweise gedruckt.
[...][...]
To do this, the structure was first printed in layers as a three-dimensional block.
[...][...]
www.fraunhofer.de » Derzeit liegt das maximale Bauvolumen von kommerziell erhältlichen FDM-Anlagen bei 91,4 x 61 x 91,4 Zentimetern, wobei nicht mehr als zehn verschiedene Thermoplaste schichtweise verarbeitet werden können.
[...][...]
“ At the moment, the maximum construction volume of FDM facilities is 91.4 x 61 x 91.4 cm, whereby no more than ten different thermoplastics can be processed in layers.
[...][...]
www.fraunhofer.de Dieses Filament wird anschließend schichtweise von unten nach oben zu einem komplexen 3D-Bauteil aufgetragen.
[...]
This filament is then applied in layers, from bottom to top, to produce a complex 3D component.
[...]
www.lobonet.de Alle generativen Verfahren wie z. B. Stereolithographie ( SLA ), Selective Laser Sintering ( SLS ), Cubital / Solider, Laminated Object Manufacturing ( LOM ) oder Fused Deposition Modeling ( FDM ) weisen die Gemeinsamkeit auf, daß Bauteile nahezu beliebiger Geometrie mit sehr hoher Genauigkeit durch Hinzufügen von Material schichtweise hergestellt werden.
[...][...]
All generative procedures, for example Stereolithography ( SLA ), Selective Laser Sintering ( SLS ), Cubital / Solider, Laminated Object Manufacturing ( LOM ) or Fused Deposition Modelling ( FDM ) demonstrate the fact that components with a desired geometric shape can be produced in layers, with very high precision.
[...]