немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Musik ist insgesamt sanft, entspannt und lyrisch, aber niemals schläfrig.
de.wikipedia.org Der Mensch wird nicht nur schläfrig, sondern auch der Tonus der Muskulatur nimmt ab.
de.wikipedia.org Ein anderer Ansatz besteht in der laufenden, feinfühligen Überwachung der Lenkbewegungen, die sich bei schläfriger werdenden Personen recht früh verändern.
de.wikipedia.org Das Lied solle weniger schläfrig machen, sondern vielmehr ein behagliches Gefühl der Sicherheit vermitteln.
de.wikipedia.org Mich wieder schläfrig machten; dann deucht's mir im Traume.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
play.google.com Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sein…seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.
[...][...]
Tom can be happy, hungry, sleepy, bore…his emotions change according to how you play with him.
[...][...]
de.mlp.wikia.com Am morgen erreicht Twilight, zusammen mit dem immer noch schläfrigen Spike auf ihrem Rücken, das Zentrum von Ponyville, wo die Bürgermeisterin gerade eine Rede beendet und sich die drei Gruppen entsprechend ihren Aufgaben aufteilen:
[...][...]
In the morning, with a sleepy Spike on her back, Twilight arrives at the center of Ponyville where the Mayor finishes her final speech before the cleanup is divided into three teams:
[...][...]
universes-in-universe.de Nachdem sie sich schläfrig fühlen, bringe ich sie in eine andere Realität, die ich als "Situation" bezeichne.
[...]
After they feel "sleepy," I bring them into another reality I call "situation."
[...]
rowa.giso.de müde sein, schläfrig, ruhebedürftig
[...][...]
to be tired, sleepy, wanting to rest
[...][...]
de.depositphotos.com Morgen des überarbeiteten schläfrig paar — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Morning of overworked sleepy couple — 图库照片
[...]