немецко » английский

Schlä·fe <-, -n> [ˈʃlɛ:fə] СУЩ. ж.

I . schla·fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃla:fn̩] ГЛ. неперех.

2. schlafen (zum Schlafen auf etw liegen):

5. schlafen смягч. разг. (koitieren):

to sleep with sb смягч.

II . schla·fen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃla:fn̩] ГЛ. возвр. гл.

2. schlafen разг. (koitieren):

Смотри также Murmeltier , Hund

Mur·mel·tier [ˈmʊrml̩ti:ɐ̯] СУЩ. ср.

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, мн. ˈhʊndə] СУЩ. м.

2. Hund (Mensch):

bastard сниж.
ein armer Hund sein разг.
to be a poor soul [or разг. devil] [or жарг. sod]
blöder Hund! жарг.
blöder Hund! жарг.
dickhead сниж.
[du] falscher Hund! жарг.
[du] gemeiner [o. жарг. räudiger] Hund
krummer Hund жарг.
krummer Hund жарг.
mang[e]y dog
ein scharfer Hund sein разг.
[du] schlauer [o. gerissener] Hund жарг.
[you] sly dog жарг. [or разг. crafty devil]

4. Hund ГОРН. (Förderwagen):

Выражения:

to be in a mess
to be a wreck
jdn wie einen Hund behandeln разг.
Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht посл.
jdn auf den Hund bringen разг.
to be sb's ruin разг.
jdn auf den Hund bringen разг.
das ist ja ein dicker Hund жарг.
vor die Hunde gehen жарг.
viele Hunde sind des Hasen Tod посл.
wie Hund und Katze leben разг.
wie Hund und Katze leben разг.
auf den Hund kommen разг.
the last one [out] has to carry the can брит.
da liegt der Hund begraben разг.
da liegt der Hund begraben разг.
schlafende Hunde wecken разг.

Schlaf1 <-[e]s> [ʃla:f] СУЩ. м. kein мн.

Schlaf2 <-[e]s, Schläfe> [ʃla:f] СУЩ. м. устар. (Schläfe)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Rouge Powder 03 rosé mit echter Seide, Rosenblüten und Jojobaöl setzt Akzente auf den Wangen.

Den Rouge Powder vom Haaransatz unterhalb der Schläfen bis zum höchsten Punkt der Wangenknochen auftragen – das gibt dem Make-up den letzten Schliff und zaubert eine natürliche Lebendigkeit.

Tipp:

www.dr.hauschka-med.de

Rouge Powder 03 rose with genuine silk, rose petals and jojoba oil lends delicate highlights to the cheeks.

Apply the Rouge Powder from the hairline below the temples to the highest point of the cheekbones – this brings out your natural vitality and gives the look the finishing touch.

Tip:

www.dr.hauschka-med.de

Bronzer :

Tuchen Sie den Brush vorsichtig in ein Bronzer Ihrer Wahl, klopfen Sie überschüssiges Pulver sanft in den Deckel und tragen Sie Bronzer an allen Stellen, die der Sonne stark ausgesetzt sind, wie der Stirn, den Wangenknochen sowie den Schläfen, Nase und Kinn auf.

amazingy.com

BLUSH Select your color, tap off any excess powder and apply to the face, starting from the apples of the cheeks and sweeping out to the temples.

BRONZER Apply small amounts of the bronzer powder to areas of your face that the sun usually hits, such as the forehead, tops of cheekbones, temples, nose and chin.

amazingy.com

Sujetbild Kopfschmerz :

Frau in virtuell verschwimmendem Büro greift sich mit geschlossenen Augen spitzfingrig an die Schläfen

Donnerstag, Mai 8, 2014

www.wieninternational.at

Headache :

women in a virtual (blurred-looking) office touching her temples with her finger tips, with closed eyes

Thursday, May 8, 2014

www.wieninternational.at

sixties1 rouge

Lächeln Sie Ihr Spiegelbild an und tragen Sie mit dem beigefügten Pinsel das So Fresh Mineral Rouge Powder in Farbe – Charming Rose 05 - auf den höchsten Punkt Ihrer Wangen auf und lassen Sie es in Richtung Schläfe sanft auslaufen.

Schritt 3:

www.lavera.de

sixties1 rouge

Smile at your reflection and apply So Fresh Mineral Rouge Powder shade 01 Shimmering Rose Light to the highest point of the cheek bones using the enclosed brush and blend it in gently towards the temples.

Step 3:

www.lavera.de

Hilfreich bei vielen Gelegenheiten.

Einfach auf Schläfen, Handgelenk oder Nacken abrollen, sofort entfaltet sich die wohltuende Duftaura und lässt uns zur Ruhe kommen.

taoasis.com

Helpful for many occasions with lemon, grapefruit and lime.

Easily to put on temples, wrist or neck and immediately the wonderful aura starts to develop and let's come down.

taoasis.com

Kopfwohl Roll-on, 10 ml

für einen klaren Kopf mit bewährter Pfefferminze Bei Bedarf auf Schläfen, Nacken, Solarplexus oder Fußreflexzonen abrollen!

6,90 € PZN 00457662

taoasis.com

Head-well roll-on, 10 ml

for a clear head with peppermint To be rolled upon temples, neck, solar plexus or foot reflex zones whenever you need it!

PZN 00457662

taoasis.com

5ml

Auf den Pulspunkten: am inneren Handgelenk, an den Schläfen und auf beiden Seiten des Halses.

Für sofortige Wirkung großzügig auf die Handflächen geben, die Hände zusammenreiben und mindestens 5 tiefe Atemzüge aus den Handflächen nehmen.

amazingy.com

5ml

Apply to pulse points: inside wrists, on temples and each side of neck.

For immediate results apply liberally to palms, rub hands together and inhale deeply from palms a minimum of 5 deep breaths.

amazingy.com

BPD :

biparietaler Durchmesser = von Schläfe zu Schläfe gemessen KU:

Kopfumfang = Hutmaß ATD:

de.mimi.hu

BPD :

biparietal diameter = measured from temple to temple KU:

Head circumference = Hutmaß ATD:

de.mimi.hu

BPD = Biparietaler Kopfdurchmesser.

Abstand von Schläfe zu Schläfe.

Coombs-Test, direkter = untersucht nach der Geburt, ob das Baby Antikörper im Blut hat.

de.mimi.hu

BPD = biparietal head diameter.

Distance from temple to temple.

Coombs test, direct = investigated after birth, whether the baby has antibodies in the blood.

de.mimi.hu

Hilfreich bei vielen Gelegenheiten mit Pfefferminze und anderen kostbaren Ölen.

Einfach auf Schläfen, Handgelenk oder Nacken abrollen und sofort entfaltet scih die wohltuende Duftaura.

7,90 € PZN 10093830

taoasis.com

Helpful for many occasions with lemon, grapefruit and lime.

Easily to put on temples, wrist or neck and immediately the wonderful aura starts to develop.

PZN 10093830

taoasis.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文