PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ist mit 1,98 m ein vergleichsweise großer und schlaksiger Guard, der aber genügend Schnelligkeit mitbringt, um mit kleineren Spielern auf seiner Position mitzuhalten.
de.wikipedia.org Er war ein großer, schlaksiger Hühnervogel, der nicht so einfach in die Bilder mit den Enten hineinpasste.
de.wikipedia.org Der schlaksige Kopfball-Spezialist und Torjäger hatte in seiner letzten Runde bei seinem Heimatverein mit der nordbadischen Amateurauswahl am Wettbewerb um den Länderpokal teilgenommen.
de.wikipedia.org Der schlaksige Center war in den Spielzeiten 1994/95 und 1996/97 der beste Shotblocker der Basketball-Bundesliga.
de.wikipedia.org Mit schlaksig gekreuzten Füßen sitzt er da und trotzdem aufmerksam, gespannt bis in die Haarwurzel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.redbull.com Es ist nicht schwer zu erraten, dass dieser Abgang nicht zu den Dingen gehörte, die laut Gabe Fox „in der Off-Season geschehen könnten“, aber der neue Vertrag mit dem schlaksigen und äußerst schnellen kanadischen Junior Mark Wallace sollte die Nerven etwas beruhigen.
[...][...]
You can sense that it wasn’t etched into Gabe Fox’s ‘things to happen in the off season’ playbook but the signing of the lanky and extremely quick Canadian Junior, Mark Wallace, will no doubt ease any angst.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Erstens ist Harald kein authentischer Zeuge, sondern ein fiktionales Kondensat aus den Interview-Erzählungen mehrerer drogenabhängiger Jugendlicher, dem Künstler Ingo Leindecker Körper (schlaksig) und Stimme (schleppend) leiht.
[...][...]
Firstly, Harald is not an authentic figure; hes a fictional condensation from interviews with several different young addicts given a body (lanky) and a voice (sluggish) by artist Ingo Leindecker.
[...][...]
www.hkw.de Auf Fotografien sieht man ihn, schlaksig, lässig bei der Besichtigung des Baugeländes, im Sand der „Sahara“.
[...][...]
He can be seen in photographs of the construction of the Congress Hall: lanky, casual, viewing the building site in the sand of the “Sahara”.
[...][...]
www.european-borzoi.de Das ist teilweise richtig, aber diese großen schlaksigen Hunde können aus einem zusätzlichen Training durch ihren Besitzer wirklich profitieren.
[...][...]
This is partially true, but these tall lanky dogs can really benefit from some additional training from you, the owner.
[...][...]
www.cyranos.ch Das Publikum vergass den schlaksigen Komiker.
[...][...]
The audience had forgotten the lanky comedian.
[...]