Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

актуализированная
to malign somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский

schmä·hen [ˈʃmɛ:ən] ГЛ. перех. высок. (herabsetzen)

jdn/etw schmähen
to malign [or офиц. vilify] sb/sth

Schmäh <-s, -[s]> [ʃmɛ:] СУЩ. м. австр. разг.

1. Schmäh (Schwindel, Trick):

2. Schmäh kein мн. (Sprüche und Scherze):

английский
английский
немецкий
немецкий
schmähen устар.
jdn/etw schmähen лит.
Präsens
ichschmähe
duschmähst
er/sie/esschmäht
wirschmähen
ihrschmäht
sieschmähen
Präteritum
ichschmähte
duschmähtest
er/sie/esschmähte
wirschmähten
ihrschmähtet
sieschmähten
Perfekt
ichhabegeschmäht
duhastgeschmäht
er/sie/eshatgeschmäht
wirhabengeschmäht
ihrhabtgeschmäht
siehabengeschmäht
Plusquamperfekt
ichhattegeschmäht
duhattestgeschmäht
er/sie/eshattegeschmäht
wirhattengeschmäht
ihrhattetgeschmäht
siehattengeschmäht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann schmäht wohl niemand mehr das deutsche Reich.
de.wikipedia.org
An den avantgardistischen Strömungen der Postmoderne nahm er zunächst keinerlei Anteil, weswegen ihn viele Kunstkritiker schmähten.
de.wikipedia.org
Es war nun üblich, missliebige Politiker oder traditionelle Herrscher wegen der Art ihrer Machtausübung oder wegen ihres Charakters als Tyrannen zu schmähen.
de.wikipedia.org
Umso schlechter erging es Ehefrauen, Nebenfrauen und Konkubinen, die wiederholt nur Töchter schenkten: Sie wurden von den Schwiegermüttern geschmäht und vom gesamten Hausstand verspottet.
de.wikipedia.org
Seit dem 4. Jahrhundert behaupteten christliche Legenden, Juden versuchten, Christusbilder zu schmähen und zu verletzen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mag ich schwach sein oder geschmäht werden - Seine Schwäche ist mein Stolz.
[...]
www.joyful-singers.de
[...]
Be I weak or vilified His weakness is my pride, Be I weak or vilified His weakness is my pride.
[...]
[...]
Als „Zigeunerin“ geschmäht, gehört die muslimische Roma aus dem Kosovo bereits zur ersten Generation der Unerwünschten nach dem Anwerbestopp von 1973.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vilified as a “gypsy”, this Muslim Roma from Kosovo came with the first generation of “undesirables” after the recruitment ban of 1973.
[...]