немецкий
английский
schwel·ge·risch ПРИЛ. высок.
- schwelgerisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist aber auch schwer, sich den schwelgerischen Melodiebögen und dem sanft angeschlagenem Staccato des Klaviers zu entziehen.
de.wikipedia.org Ein schwelgerischer und dynamisch ansteigender Mittelteil nimmt die Melodie ebenfalls auf, die hier jedoch nur in einem Klavier erscheint.
de.wikipedia.org Insgesamt enthalte die Platte einen „hochinfektiösen Cocktail aus Keyboards und Elektronik, schwelgerischen Streichern und urbanen Rhythmen“.
de.wikipedia.org In schwelgerischen Worten schildert er ihm, wie es ihm gelungen sei, den schon lange gesuchten Banditenhauptmann aus dem Verkehr zu ziehen.
de.wikipedia.org Das kantable und ein wenig schwelgerische Thema trägt romantische Züge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.randomhouse.de In schwelgerischen Fotos kann der Leser diese Traumorte besuchen und in Gedanken durchwandern.
[...][...]
Sumptuous photographs allow the reader to visit these dreamlike places and imagine wandering through them.
[...][...]
inzumi.com Der Stadtteil Gradec zeigt sich rund um die im 13. Jh. erbaute Kirche Sv. Marka im schwelgerischen Gewand des Barock.
[...][...]
The Gradec area of the city is located around the 13th-century Church of St. Mark, draped in the sumptuous vesture of the baroque style.
[...]