немецкий
английский
schwe·re·los ПРИЛ. ФИЗ.
- schwerelos
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Fieberwahn erträumt Turell sich die Illusion einer perfekten Jonglage-Nummer, in der er endlich das Geheimnis schwereloser Bälle entschlüsselt hat.
de.wikipedia.org Die Kapsel stieg 88 Kilometer hoch und war drei Minuten und 13 Sekunden schwerelos.
de.wikipedia.org Die Figuren machten nicht selten einen schwerelosen, leichten Eindruck.
de.wikipedia.org Mitgeführt wurden 15 Experimente, vor allem zur Untersuchung von Flüssigkeiten und Werkstoffen im schwerelosen Raum.
de.wikipedia.org Von diesen Feldern gehen vier nahezu schwerelos wirkende Bögen aus, die eine das Fenster bekrönende Kartusche tragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spacexc.com Die Tests können von sehr einfach (Vermischen sich Öl und Wasser unter schwerelosen Bedingungen?) bis zu ziemlich kompliziert (Welche Auswirkung hat Schwerelosigkeit auf den elektromagnetischen Fluss in einer Magnesiumspule?) variieren.
[...][...]
The tests can range from very simple (Do oil and water mix under weightless conditions?) to quite complex (What effect does weightlessness have on the electromagnetic flux in a magnesium coil?).
[...][...]
www.ignant.de Zwar ist es ein riesiges Stück Eisen, doch scheint es sich schwerelos und verspielt in den Himmel zu heben und einen zweiten Horizont hinter dem Horizont zu eröffnen.
[...][...]
It ’ s a giant piece of corrugated irons, but it seems so weightless and playful rising up into the sky, opening another horizon after the horizon.
[...][...]
hotel-eifel-bitburg.dorint.com Durch die fein aufsteigenden Sprudelbläschen hat man nicht nur das Gefühl, fast schwerelos zu baden, diese sorgen auch wiederum für eine bessere Hautdurchblutung.
[...][...]
The finely rising air bubbles give you not only feel almost weightless to bathe, this in turn also provide for better blood circulation.
[...][...]
shop.planetware.de Warum in den Weltraum fliegen, da wir doch bereits mitten drin sind und die Musik uns schwerelos macht.
[...]
why take a rocket into space when we're already there and the music makes us weightless?"
[...]
www.bellicon.com In der oberen Hälfte der Schwungkurve dagegen ist man praktisch schwerelos und die Muskeln entspannen sich wieder völlig.
[...][...]
At the top half of the swing curve however, we are practically weightless and so our muscles relax completely.
[...]