немецко » английский

Переводы „seidenen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

sei·den [ˈzaidn̩] ПРИЛ. определит.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jds Leben hängt an einem dünnen [o. seidenen] Faden
sb's life is hanging by a thread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Papst hinterließ der Kirche das seidene Gewand, das er für die liturgische Weihungszeremonie getragen hatte.
de.wikipedia.org
Der Fuß wird mit dunklen Seiden- oder Wollstrümpfen, die bis unter das Knie reichen (beim Sitzen darf man keinesfalls Haut zeigen) und schwarzen Lackschuhen bekleidet.
de.wikipedia.org
Die seidenen Vorhänge waren farblich auf den Teppich abgestimmt und unterschieden sich in der Farbe von der anderen Zimmereinrichtung.
de.wikipedia.org
So verzeichnet ein Inventarverzeichnis von 1600 ausdrücklich eine seidene Casel.
de.wikipedia.org
Ein Domino ist ein etwa wadenlanger, schwarzer, meist seidener Umhang ohne Ärmel und mit Kapuze.
de.wikipedia.org
Außerdem war die Provinz Endpunkt für den Seiden­handel über die Seidenstraße aus China und den Gewürz­handel aus Indien.
de.wikipedia.org
Besonders rechnete sich das für die Seiden- und Teppichproduktion, deren Umfang und Marktpräsenz bedeutend zunahmen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten brachen die Kirche auf und stahlen zwei Messkelche, eine Monstranz, ein Gefäß mit geweihtem Öl, Gewänder, Altartücher und vier seidene Fahnen.
de.wikipedia.org
Unter dem Bollenhut wird eine seidene Haube getragen, die unter dem Kinn gebunden wird.
de.wikipedia.org
Äußeres Kennzeichen waren kaisergelb-seidene, schwarzgeteilte Querborten („Intelligenzbörtel“) am oberen Rand der Ärmelaufschläge.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное