немецкий
английский
sen·sa·ti·o·nell [zɛnzatsi̯oˈnɛl] ПРИЛ.
- sensationell
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Saison erzielte er in 32 Spielen sensationelle 32 Tore.
de.wikipedia.org Die sensationelle Wendung der Geschichte bot nun Gegnern der Nationalsozialisten und Deutschnationalen Gelegenheit, diese zu verspotten.
de.wikipedia.org Die Essener gewannen sensationell mit 2:1 nach Verlängerung.
de.wikipedia.org In der Spielzeit 2013/14 gelang mit den Waadtländern sensationell die Qualifikation für die Playoffs.
de.wikipedia.org Die Zeitschrift erreichte eine – für damalige Zeiten – sensationelle Auflage von über einer halben Million verkaufter Exemplare.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcircolo.de Nicht die sensationelle Berichterstattung über fremde ferne Welten steht im Vordergrund, sondern die persönliche Erfahrung eines Vorgangs, der uns alle betrifft.
[...]
The focus is not on sensational reporting from strange, far-away worlds, but on a personal experience of a process that concerns us all.
[...]
www.mohr.de Übersetzt werden nur noch solche Bücher, denen eine sehr hohe Auflage zugetraut wird (meist 'Krawallbücher' mit einer einfachen oder angeblich sensationellen Botschaft), oder solche, deren Übersetzung aus politischen oder weltanschaulichen Gründen gefördert wird, meist von einer dem Autor oder seiner Position nahestehenden Organisation.
[...]
Only those books believed capable of a very high print-run (usually controversial books with a simple or supposedly sensational message), or those books, whose translations are supported for political or for ideological reasons, predominantly by the author or an organisation backing the author's position, are translated.
[...]
www.martinpyrker.at (Als ich letztens endlich mal wieder die sensationelle „It’s Whoopie“ mit dem Laureaten und der unvergessenen Jo Ann Kelly hörte, ging es mir durch Mark und Bein…)
[...]
(When I finally finally again the sensational "It's Whoopie" with the laureates and the unforgotten Jo Ann Kelly heard, it went through my marrow…
[...]
www.malik-management.com Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.
[...][...]
Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.
[...][...]
www.telefonica.de Beim FTP-Upload bekommt man bei " O2 die beste Kombination aus Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit ", schreibt connect, und lobt außerdem die " sensationell hohe Erfolgsrate " beim E-Mail-Download.
[...]
The FTP upload with O2 " offers the best combination of reliability and speed ", writes connect, also praising the ' sensational high success rate when downloading e-mails ".