Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
Nicht die sensationelle Berichterstattung über fremde ferne Welten steht im Vordergrund, sondern die persönliche Erfahrung eines Vorgangs, der uns alle betrifft.
www.artcircolo.deOf course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
The focus is not on sensational reporting from strange, far-away worlds, but on a personal experience of a process that concerns us all.
www.artcircolo.deSowohl besonders dicke als auch besonders schwierig zu übersetzende Werke werden wegen der hohen damit verbundenen Kosten heute kaum mehr übersetzt.
Übersetzt werden nur noch solche Bücher, denen eine sehr hohe Auflage zugetraut wird (meist 'Krawallbücher' mit einer einfachen oder angeblich sensationellen Botschaft), oder solche, deren Übersetzung aus politischen oder weltanschaulichen Gründen gefördert wird, meist von einer dem Autor oder seiner Position nahestehenden Organisation.
www.mohr.desizeable books as well as works of a complex nature are rarely translated any more due to the high costs associated.
Only those books believed capable of a very high print-run (usually controversial books with a simple or supposedly sensational message), or those books, whose translations are supported for political or for ideological reasons, predominantly by the author or an organisation backing the author's position, are translated.
www.mohr.deGleiches gilt für seine Platten- ( wie es seinerzeit noch hieß ) und CD-Aufnahmen, die Beweis dafür sind, wie facettenreich unsere Lieblingsmusik ist und welch tiefgehendes Empfinden und musikalische Kenntnis in diesen Produktionen zu spüren ist.
(Als ich letztens endlich mal wieder die sensationelle „It’s Whoopie“ mit dem Laureaten und der unvergessenen Jo Ann Kelly hörte, ging es mir durch Mark und Bein…)
www.martinpyrker.atThe same applies to his plate ( as it then still was ) and CD recordings, the evidence this are as diverse is our favorite music and what deep feeling and musical knowledge in these productions is felt.
(When I finally finally again the sensational "It's Whoopie" with the laureates and the unforgotten Jo Ann Kelly heard, it went through my marrow…
www.martinpyrker.atDie Tools der Malik SuperSyntegration verstärken die Führungseffektivität um mehr als das 80-fache und beschleunigen den Führungsprozess sowie das Umsetzen von Lösungen um mehr als das 100-fache.
Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.
In ihren bisher rund 600 Anwendungen hatte die Syntegrations-Methode ausnahmslos nur Erfolg.
www.malik-management.comThe tools of the Malik SuperSyntegration increase the effectiveness of management more than 80-fold and speed up the management process and the implementation of solutions more than 100-fold.
Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.
The Syntegration method has, without exception, had only success in its 600 applications to date.
www.malik-management.comDer Netzbetreiber aus München habe kräftig ausgebaut und überzeuge mit guten Datenraten bei sehr guter Verbindungsstabilität.
Beim FTP-Upload bekommt man bei " O2 die beste Kombination aus Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit ", schreibt connect, und lobt außerdem die " sensationell hohe Erfolgsrate " beim E-Mail-Download.
www.telefonica.deThe Munich-based network provider has expanded significantly and makes a persuasive argument with good data rates and very good connection stability.
The FTP upload with O2 " offers the best combination of reliability and speed ", writes connect, also praising the ' sensational high success rate when downloading e-mails ".
www.telefonica.deMein Team postet die Themen und Fotos.
Wenn ich an einem Ort bin, den ich eher selten besuche und als Stadt sensationell empfinde, wie zum Beispiel Sydney, dann schicke ich auch Fotos.
GB:
www.polzer.netMy team posts the topics and photos.
When I am somewhere that I seldom visit and feel is a sensational city, for instance Sydney, then I also send photos.
GB:
www.polzer.netEs gibt zwei seperate Eingänge, dazu einen eigenen Vorraum mit Videoüberwachung.
Eine Suite, die mit ihren vielen Annehmlichkeiten und ihrem sensationellen Blick über die ganze Stadt einfach eine noch nie da gewesene Kategorie von Luxus eröffnet.
|>
www.sofitel-vienna-stephansdom.comThe extension features two separate entrances as well as an entry-room with video surveillance.
A suite with such a glamorous setting, countless modern amenities, comfort and convenience and sensational view over the entire city of Vienna introduces an unprecedented category of luxury.
|>
www.sofitel-vienna-stephansdom.com“ Wir hatten bereits 1996 eine Auslastung von 76 % und konnten diese kontinuierlich steigern.
Wir erwarten für das Jahr 2001 eine ähnlich sensationelle wie im Vorjahr von 98%.” Hans Geist führt dies auf die besonders hohen Sicherheitsstandards und die gute Übersicht für die Besucher zurück.
Fast 80% der Strecke sind für die Zuschauer permanent einsehbar.
www.a1.net“ Already in 1996, utilization was 76 % and has been increasing steadily.
For 2001, we expect utilization to be as sensational as last year’s 98%.” Hans Geist attributes this to the particularly high safety standards and the good overall view visitors have.
Almost 80% of the circuit are permanently in view.
www.a1.netХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.