в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
-
- sesshaft
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach den Wirren der Völkerwanderung und der Awareneinfälle dürften im 8. Jahrhundert vom Gallneukirchner Becken aus die Slawen sesshaft geworden sein.
de.wikipedia.org Die sesshafte Viehzucht ist eine Domäne der Frauen.
de.wikipedia.org Anders als die Jäger im Inland spricht alles dafür, dass die Küstenbewohner sesshaft waren.
de.wikipedia.org Es war deren erstes Allod in der Stadt, in der sie im 13. Jahrhundert sesshaft wurden.
de.wikipedia.org Des Weiteren bestehen Konflikte zwischen sesshaften Bauern und Ambororo-Nomaden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die früher zu 70 Prozent nomadisierende Bevölkerung ist weitgehend sesshaft geworden, sodass heute nur noch etwa sieben Prozent als Nomaden bezeichnet werden können.
[...][...]
The population, seventy per cent of which used to be nomadic, has become largely settled, and today only seven per cent of Mauritanians are classed as nomadic.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Die Erde hat schon ähnlich schnelle Klimaveränderungen – wenn auch v.a. hin zu einem kälteren Klima – erlebt, der Mensch als sesshaftes Wesen allerdings noch nicht.
[...][...]
The earth has experienced similar rapid climate changes - but mostly towards colder temperatures - the human as a settled individual has not.
[...][...]
www.orientarch.uni-halle.de Sonderforschungsbereich 586 "Differenz und Integration - Wechselwirkungen zwischen nomadischen und sesshaften Lebensformen in Zivilisationen der Alten Welt"
[...]
Interdisciplinary Research Centre 586 "Difference and Integration" - Interaction between nomadic and settled forms of life in the civilisations of the Old World
[...]
www.orientarch.uni-halle.de Sonderforschungsbereich 586 " Differenz und Integration - Wechselwirkungen zwischen nomadischen und sesshaften Lebensformen in Zivilisationen der Alten Welt"
[...]
Interdisciplinary Research Centre 586 " Difference and Integration " - Interaction between nomadic and settled forms of life in the civilisations of the Old World
[...]
www.lda-lsa.de Der Übergang vom mobilen Wildbeutertum zur sesshaften Landwirtschaft markiert das Ende des Mesolithikums.
[...][...]
The transition from mobile hunting and gathering to settled farming marks the end of the mesolithic period.
[...]