PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der durch den Historismus gesetzte Zwang zur Individualisierung trieb bei den Bildhauern teilweise skurrile Blüten.
de.wikipedia.org Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.
de.wikipedia.org Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.
de.wikipedia.org Diese eigenwillige skurrile Spielweise, die sich durch ungewöhnliche melodische Wendungen und feinstoffliche Tonfarbwechsel auszeichnet, fand in den ersten Jahren seiner Musikerlaufbahn keinen großen Zuspruch.
de.wikipedia.org Sein Markenzeichen ist seine wilde Fönfrisur und die kosmisch-skurrile Sonnenbrille, die er wie eine Trophäe lässig auf der Stirn trägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Auf dem Weg dorthin sahen wir schon skurrile Dinge.
[...][...]
On the way we saw some bizarre things.
[...][...]
www.essl.at Ein weiteres Highlight stammt von der irischen Komponistin Jennifer Walshe, die sich als Künstlerpersönlichkeit voll skurriler Fantasie einen Namen gemacht hat.
[...][...]
Another highlight came from the Irish composer Jennifer Walshe, who has made a name for herself as an artistic personality full of bizarre fantasy.
[...][...]
www.filmportal.de Der große Erfolg der Show, die bis 2002 läuft und in erster Linie aus Sketchen mit skurrilen, stets wiederkehrenden Charakteren besteht, bedeutet sowohl für Herbig, als auch für Kavanian den endgültigen Durchbruch.
[...]
The large success of this show that ran until 2002 and mainly consisted of pieces revolving around bizarre, constantly recurring characters was Herbig " s and also Kavanian " s final breakthrough.
[...]
www.goethe.de Ihre Zeichnungen erzählen von skurrilen Begegnungen und Alltagserlebnissen zwischen Punk-Konzert und Besäufnis, U-Bahn und Gosse.Mehr…
[...][...]
Her drawings tell of bizarre encounters and everyday events between punk concerts and benders, the subway and the gutter.læs mere…
[...][...]
www.interfilm.de Viel Spa? beim Eintauchen in diese oft skurrile Welt, in der die Uhren noch langsam ticken.
[...][...]
Enjoy the trip into this often bizarre world, where the clocks still tick slower.
[...]