Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гончарная
slingshot
Lieb·lings- В СОСТ. СЛ.
Lieblings-
favourite
Lieblings-
favorite америк.
Lieblings-
fav[e] разг.
Lieblings- -projekt, -theorie
pet
jäh·lings [ˈjɛ:lɪŋs] НАРЕЧ. высок.
1. jählings (abrupt):
jählings
suddenly
2. jählings (steil):
jählings
steeply
rück·lings [ˈrʏklɪŋs] НАРЕЧ.
1. rücklings (von hinten):
rücklings
from behind
2. rücklings (verkehrt herum):
rücklings
the wrong way round
rücklings
around
3. rücklings (nach hinten):
rücklings
backwards
4. rücklings (mit dem Rücken):
rücklings an etw дат./zu etw дат.
with one's back against/to sth
sie lehnte rücklings am Baum
she was leaning with her back against the tree
rücklings zur Wand stehen
to stand with one's back to the wall
ritt·lings [ˈrɪtlɪŋs] НАРЕЧ.
rittlings
astride
Ries·ling <-s, -e> [ˈri:slɪŋ] СУЩ. м.
Riesling
Riesling
Fies·ling <-s, -e> СУЩ. м. уничиж. разг.
er ist ein echter Fiesling
he's so nasty [or mean]
er ist so ein blöder Fiesling (vehementer)
he's such a bastard сниж.
Häs·ling <-s, -e> СУЩ. м. ЗООЛ.
Häsling
dace
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Flaschen mit anderen Formen (z. B. Burgunder, Riesling etc.) ist die Beschreibung anhand der Schulterform schwierig oder gar unmöglich.
de.wikipedia.org
Als begleitender Wein wird zum Bargkass ein Riesling oder ein Gewürztraminer empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Scheurebe ist eine Kreuzung von Riesling × Bukettraube.
de.wikipedia.org
Weiter oben gibt es auch kühleren Wind, weshalb dort vermehrt Riesling neu angebaut wird, um die Folgen der globalen Erwärmung für den Weinbau abzumildern.
de.wikipedia.org
Als relativ sicher galt aber Riesling als eine der Ausgangssorten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für Leute mit starkem Vertrauen und keinen Herzproblemen, ist a-Muß bungy Springen und slingshot.
[...]
www.indo.com
[...]
For people with strong confidence and no heart problems, a must is bungy jumping and slingshot.
[...]
[...]
Der XLR8 Slingshot Overspeed Trainer 3m ist, wie der Name schon andeutet, für Schnelligkeitstraining optimiert.
[...]
www.functional-movement-shop.com
[...]
The XLR8 Slingshot Overspeed Trainer 3m is, as the name suggests, optimized for speed training.
[...]
[...]
Steigere Deine Schnelligkeit und Agilität mit dem XLR8 Slingshot Overspeed Trainer 3m.
www.functional-movement-shop.com
[...]
Increase your speed and agility with the XLR8 Slingshot Overspeed Trainer 3m.