PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seit diesem Jahr durften auch keine Publikationen in sorbischer Sprache mehr erscheinen.
de.wikipedia.org Während der deutsche Eidestext auch einen kurzen Passus zu handwerklichen Tätigkeiten enthält, fehlt ein solcher in der sorbischen Version.
de.wikipedia.org Die Zahl der deutschen Einwohner belief sich auf 27, von denen allerdings 22 ebenfalls über sorbische Sprachkenntnisse verfügten.
de.wikipedia.org Um das Jahr 1850 sprach nur noch ein Viertel der Bevölkerung sorbisch.
de.wikipedia.org Seither hat die Zahl der Sorbisch-Sprecher jedoch stark abgenommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Hier nahm einst die Entwicklung Bautzens / Budysins mit einer Siedlung des sorbischen Stammes der Milzener ihren Anfang.
[...][...]
Here the development of Bautzen ( Budysin ) took once its start with a settlement of the Sorbian tribe of the Milzener.
[...][...]
www.storchennest.de Die Kinder erfreuten uns und unsere Internetfans mit deutschen und sorbischen Liedern, einem Gedicht und als Überraschung überreichten sie uns ein gebasteltes Bild mit Störchen, Fröschen und der Sonne.
[...][...]
The children entertained us and our Internet fans with German and Sorbian songs, a poem and as a surprise presented us with a crafted picture of storks, frogs and the sun.
[...][...]
www.plauen.de bei Schriftstücken, die nicht in deutscher oder sorbischer Sprache abgefasst sind:
[...][...]
For written documents not in German or Sorbian:
[...][...]
www.bautzen.de Einweihung Stadtmuseum Gründung der Domowina als Dachverband aller sorbischen Vereinigungen
[...]
Establishment of the "Domowina" as foundation of all Sorbian associations
[...]
www.bautzen.de Gründung der Domowina als Dachverband aller sorbischen Vereinigungen
[...]
Establishment of the " Domowina " as foundation of all Sorbian associations