немецкий
английский
so·zi·al·de·mo·kra·tisch ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu dieser Zeit gehörte er einer sozialdemokratischen Arbeiterjugendgruppe in der Josefstadt an und trat der Gewerkschaft bei.
de.wikipedia.org Sie war Bereichssprecherin für Frauen und Gleichbehandlung in der Bundesratsfraktion des Klubs der sozialdemokratischen Abgeordneten und zudem Bereichssprecherin für Menschenrechte, Minderheiten und Volksgruppen.
de.wikipedia.org Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.
de.wikipedia.org Diese Position war deutlich stärker als in den sozialdemokratischen Parteien der folgenden Jahrzehnte, da der Präsident bei seinen Entscheidungen weitgehende Handlungsfreiheit hatte.
de.wikipedia.org Dies führte zu einer noch tiefergehenden Spaltung der Gesellschaft, auf der sich die konservativ wählenden Gutsbesitzer den sozialdemokratischen oder weiter links stehenden Landarbeitern gegenüberstanden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Benannt ist der Preis nach der am 4. Juni 1876 in Bochum geborenen, sozialdemokratischen Politikerin und Frauenrechtlerin Lore Agnes.
[...][...]
The award has been named after Lore Agnes ( born June 4, 1876 in Bochum ), social-democratic politician and women ’ s rights activist.
[...][...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de In der geplanten Biographie soll Pieck deshalb nicht nur als sozialdemokratischer und kommunistischer Funktionär, Parteiführer und erster Repräsentant der frühen DDR dargestellt werden.
[...][...]
In the biography planned, Wilhelm Pieck is therefore not only to be represented as a social-democratic and communist official, as a party leader and the first representative of the former GDR.
[...][...]
www.goethe.de Der sozialdemokratische Slogan „Mehr Demokratie wagen“, in dessen Folge Ende der 1960er-Jahre auch der Begriff „Partizipation“ Eingang in das politische Vokabular der Bundesrepublik fand, ist im Alltag der Ämter und Verwaltungen angekommen.
[...][...]
“Dare more democracy”, the social-democratic slogan that resulted in the term “participation” entering Germany’s political vocabulary at the end of the 1960s, has become everyday practice at authorities and administrative departments.
[...][...]
www.solidar.ch Durch seine Mitgliedschaft beim europäischen Netzwerk Solidar ist Solidar mit rund 53 Hilfswerken verbunden, die ebenfalls einen sozialdemokratischen oder gewerkschaftlichen Hintergrund haben.
[...][...]
Solidar is a member of the European network Solidar with links to some 53 Europe-based aid agencies from a social-democratic or labour union background.
[...]