немецкий
английский
so·zio·kul·tu·rell ПРИЛ.
- soziokulturell
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In erster Linie haben lokale Bands und soziokulturelle Projekte dort Raum, jedoch finden auch internationale Konzerte statt.
de.wikipedia.org Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.
de.wikipedia.org Existenzsicherung sind alle Maßnahmen der Erhaltung und Finanzierung sowohl des physischen als auch des soziokulturellen Existenzminimums.
de.wikipedia.org Es dient zum Schutz eines pfändungsfreien (Grund-)Freibetrags und damit der Umsetzung des Sozialstaatsgebots, also der Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums.
de.wikipedia.org Der Titel seiner Dissertation lautete: „Drogen und soziokultureller Wandel“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Die Bildung und Qualifizierung einer peer-to-peer Unterstützungsstruktur, die Einbindung bestehender und im Zielgebiet aktiver Organisationen und nicht zuletzt eine engere Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Erfurt stellen wichtige Markierungspunkte auf dem Weg zu einer integrierten, auf die soziokulturellen Stärken eines Stadtteils ausgerichteten Beteiligungsstrategie der Stadt dar.
[...][...]
Setting up and qualifying a peer-to-peer support structure, involving locally active organisations and last but not least cooperating more closely with the city council of Erfurt are important milestones towards an integrated urban participation strategy oriented towards the sociocultural strengths of an urban district or neighbourhood.
[...][...]
www.lernet-holenia.com Nun, anläßlich des Jubiläumsjahres, erlebt Lernet-Holenia auch in Österreich die längst fällige Renaissance, da heute die tieferen Dimensionen seines Werks, das sich mit der österreichischen Geschichte und österreichischer Tradition auseinandersetzt, Gegenstand literarischer und soziokultureller Analysen geworden sind. Der Dragonerrittmeister als Poet
[...][...]
And now, one hundred years after his birthday, Lernet-Holenia is finally experiencing the renaissance in Austria that is long overdue because the deeper dimensions of his work, replete as it is with Austrian history and tradition, have become the focus of a growing body of literary and sociocultural analysis.
[...][...]
spik.uni-graz.at Unsere momentanen Arbeitsschwerpunkte sind das Romani als europäische Minderheitensprache und die soziokulturelle und soziopolitische Situation seiner Sprecher sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt vor Ort in Graz.
[...][...]
The current focus of our research is Romani as a European minority language and the sociocultural and sociopolitical situation of its speakers, as well as the linguistic and cultural diversity within Graz.
[...][...]
www.psychologie.uni-heidelberg.de Die Arbeit liefert eine Basis für weitere Untersuchungen im Bereich des Verständnisses der soziokulturellen und politischen Entwicklungen Südasiens im 20. Jahrhundert.
[...][...]
The thesis offers a platform for further research in the area of sociocultural and political developments in South Asia in the 20th century.
[...][...]
www.post.ch Das Nachhaltigkeitskonzept des DGNB Systems betrachtet alle wesentlichen Aspekte des nachhaltigen Bauens aus den sechs Themenfeldern Ökologie, Ökonomie, soziokulturelle und funktionale Aspekte, Technik, Prozesse und Standort.
[...][...]
The DGNB system’s sustainability concept encompasses all the essential aspects of sustainable building from six different areas: environment, economy, sociocultural and functional issues, technology, processes and location.
[...]