немецкий
английский
spi·ral·för·mig ПРИЛ.
- spiralförmig
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Bohrlöcher können parallel oder spiralförmig um die Großbohrlöcher angeordnet werden.
de.wikipedia.org Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.
de.wikipedia.org Sein oberer Abschnitt stammt samt der Treppe, die sich außen spiralförmig um den Turm windet, aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Das rund abgezogene Fell wird in etwa daumenbreite Streifen geschnitten, und zwar spiralförmig in einem einzigen, langen Stück.
de.wikipedia.org Sie ist spiralförmig und wirkt über ein Zahnrad auf die auf dem Steuerstück angebrachte Verzahnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.woerthersee.com Aussichtsturm Pyramidenkogel Der mit fast 100 Metern welthöchste Aussichtsturm aus Holz ist eine aus mächtigen elliptisch angeordneten Holzstützen bestehende Konstruktion, die sich spiralförmig in den Himmel schraubt – eine eindrucksvolle Skulptur, die schon von weitem sichtbar ist!
[...]
Look-out at Pyramidenkogel The world's highest observation tower with almost 100 meters made of wood is composed out of a powerful elliptical arranged wooden support construction, the spiral screws into the sky - an impressive sculpture that is visible from afar!
[...]
de.depositphotos.com spiralförmige Treppe zum Himmel leuchtet gegen blauen Himmel und Reflexion — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Spiral stairway to heaven glows against blue sky and reflection — 图库照片
[...][...]
www.meteorite-recon.com An Meteoriten läßt sich dieser Prozess an den Fließlinien ablesen, die oft radial oder spiralförmig vom Zentrum einer Regmaglypte zu den Rändern fliehen.
[...][...]
On meteorites this process is often illustrated by radial or spiral flow lines escaping from the center of a regmaglypt towards its rim.
[...][...]
trifoss.com Die Limulus- Fährte verläuft im Halbkreis, fast spiralförmig über die Platte.
[...][...]
The limulus trail runs half circular, neaarly spiral shaped over the plate.
[...][...]
trifoss.com Die Limulus- Fährte verläuft im Halbkreis, fast spiralförmig über Platte.
[...][...]
The Limulus trail runs half circular, neaarly spiral shaped over the plate.
[...]