Переводы „stählern“ в словаре немецко » английский

stäh·lern [ˈʃtɛ:lɐn] ПРИЛ.

1. stählern (aus Stahl hergestellt):

stählern

steel

stählern

of steel предикат.

2. stählern перенос. высок.:

stählern

iron определит.

stählern

of iron предикат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese mit 14 stählernen Rungen ausgestatteten Wagen hatten eine Ladelänge von 18050mm, ein Ladegewicht von 40 Tonnen und eine Länge über Puffer von 20100mm.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen im Laufe des Jahres 2011 und die stählerne Rahmenstruktur des Gebäudes wurde bis Anfang 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt das Prophetengrab eine neue stählerne Kuppel.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Einfahrt des Hafens führt seit 1999 eine 42 Meter lange, stählerne Fußgängerklappbrücke über das Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Die stählerne, genietete Hauptbrücke besteht aus einer Stabbogenbrücke mit einer Stützweite von 120 m und zwei 50 m weiten Balkenbrücken.

de.wikipedia.org

Erst 1963 wurde dieser Schiffstyp nach und nach durch ein stählernes Nachfolgemodell mit Länge und zwei Dieselmotoren ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat neun stählerne Fachwerkträger mit Stützweiten von je 128 m.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Vergrößerung der Hallenspannweiten ging man zu gusseisernen und stählernen Konstruktionen über und verwendet heute auch viel Glas.

de.wikipedia.org

Der Rumpf bestand aus genietetem Stahl und hatte einen 25 mm dicken stählernen Eisgürtel.

de.wikipedia.org

Hier lagen als Gitterträger ausgeführten Überbauten auf stählernen Gerüstpfeilern.

de.wikipedia.org