staats·feind·lich ПРИЛ.
- staatsfeindlich
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihn wurden staatsfeindliche Äußerungen, Sammlungsvergehen und Hetzreden von der Kanzel vorgeworfen.
de.wikipedia.org Paragraph 13e des Wehrgesetzes regelte den Verlust der Wehrwürdigkeit für diejenigen, die wegen „staatsfeindlicher Betätigung“ verurteilt worden waren.
de.wikipedia.org Aufgrund von Denunziationen, teils aus seinem direkten Umfeld, wurde wegen „staatsfeindlicher Betätigung“ mehrfach gegen ihn ermittelt.
de.wikipedia.org Die Turnbewegung strebte neben körperlicher Ertüchtigung auch einen deutschen Nationalstaat an und galt daher den Fürsten als staatsfeindlich.
de.wikipedia.org Wir sind wesentlich staatsfeindlicher, wenn wir auf die Bühne gehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.knoefler.de Rosa Luxemburg landet wegen staatsfeindlicher Äußerungen im Gefängnis.
[...][...]
Rosa Luxemburg is imprisoned for subversive comments.
[...][...]
www.goethe.de Nach seiner 21-monatigen Haftstrafe im Gefängnis, zu der er verurteilt wurde, weil er in einem „staatsfeindlichen“ Kabarett mitspielte, ist Dr. Dallow desillusioniert und voller Wut.
[...][...]
Disenchanted and angry, Dr. Dallow has been released after 21 months in prison for playing piano in a “subversive” cabaret program.
[...][...]
www.litrix.de Das war mir alles immer zu, wie soll ich sagen, blöd. “ Er erfährt, dass die Stasi alle diese Briefe und Gedichte abgefangen und auf staatsfeindliches Gedankengut hin ausgewertet hat.
[...]
I always thought it was, how should I put it, just too inane. ” He learns that the Stasi had intercepted all these letters and poems and analyzed them for subversive ideas.
[...]
www.bstu.bund.de Die Stasi wertete das als staatsfeindliche Hetze und verhaftete die Jugendlichen.
[...][...]
The Stasi regarded this as a subversive act and arrested the teenagers.
[...][...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de 1976 wurde der damals 28-jährige Hartmut Richter zur Höchststraße von 15 Jahren Freiheitsentzug wegen staatsfeindlichem Menschenhandel in 18 nachgewiesenen Fällen verurteilt. Fluchtauto, März 1975
[...]
In 1976 Hartmut Richter, 28 years old at the time, was found guilty of 18 proven cases of ?subversive human trafficking? and sentenced to the maximum penalty of 15 years in prison.