PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Löss, eine eiszeitliche Ablagerung von Lehm und Sand, ist leicht abbaubar, aber doch standfest.
de.wikipedia.org Die Gefahr nimmt jedoch stetig ab, weil die zunehmende, «verankernde» Wurzelmasse die Bäume standfester werden lässt.
de.wikipedia.org Diese Motoren waren nicht ausgereift und wenig standfest, was einen massiven Einbruch der Verkaufszahlen zur Folge hatte.
de.wikipedia.org Unter bestimmten Voraussetzungen, wie standfestes Flöznebengestein und gut erhaltener Streckenausbau, werden Abbaustrecken auch zweimal benutzt.
de.wikipedia.org Firsteinbrüche in wenig standfesten Gebirgsabschnitten hatten Gewölbe- und Widerlagerverformungen zur Folge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Er befindet sich an der talseitigen Außenmauer der Hütte und ist im standfesten Fels mittels 9 Stück GEWI® Pfählen Ø 40 mm, BSt 500 S, mit einer Länge von 7 m gegründet.
[...][...]
It is situated on the valley-side exterior wall of the cabin and is founded in the stable rock using 9 GEWI® Piles 40 mm dia., BSt 500 S, with a length of 7 m.
[...][...]
www.optoteam.at Das robuste Metallgehäuse ist für standfesten Betrieb mit Schwanenhalslichtleitern und stabile Stapelbarkeit ausgelegt.
[...][...]
The sturdy metal case is designed for stable operations with gooseneck light guides and solid stackability.
[...][...]
sat.mur.at Sehr viel an Forschung und Planung steckt dahinter, und trotzdem sind im Forschungsteam alle standfest geblieben und nicht mit ihren Weltraumplänen abgehoben.
[...][...]
Although a lot of research and planning is behind it, everybody in the team has stayed stable and has not gotten out of touch with the real world.
[...][...]
www.behr-service.com Unter den Randbedingungen im Dieselmotor mit seinen extremen Verbrennungsdrücken und dem Aluminium-Gehäuse erweist sich die von MAHLE entwickelte NIKASIL®-Beschichtung weiterhin als standfeste Lösung.
[...][...]
Under the conditions within the diesel engine, with its extremely high combustion pressures and aluminum housing, the NIKASIL® coating developed by MAHLE continues to prove itself as a stable solution.
[...][...]
www.libelle.com Gerne beraten wir Sie dazu anhand Ihrer konkreten Problemstellung und unterstützen Sie in der Erstellung einer ganzheitlichen und standfesten Lösung für die Verfügbarkeit und Vitalität Ihrer SAP-Systeme.
[...][...]
We are pleased to discuss your concrete requirements and support you in the definition of an holistic, integrated and stable solution for the availability and vitality of your SAP systems.
[...]