немецкий
английский
sub·si·di·är [zʊpziˈdi̯ɛ:ɐ̯] ПРИЛ. ЮРИД., ПОЛИТ.
- subsidiär высок.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegen weitere subsidiäre Reformen bei Sonderbehörden waren die Widerstände aber zu groß.
de.wikipedia.org Diese galt zwar subsidiär, d. h., sie wurde nur herangezogen, wenn das eigene Landesrecht keine entsprechende Regelung kannte, dennoch führte sie zur Vereinheitlichung der Kriminalprozesse.
de.wikipedia.org Steht die Beschwerde ans Bundesgericht nicht offen, kann gegebenenfalls die subsidiäre Verfassungsbeschwerde (ff.
de.wikipedia.org Das heisst, dass jeder Gesellschafter für alle Schulden der Gesellschaft (solidarisch) in beliebiger Höhe (unbeschränkt) haftet und dass zuerst das Gesellschaftsvermögen haftet (subsidiär).
de.wikipedia.org Greift der vorrangig anzuwendende Tatbestand ein, tritt der subsidiäre Tatbestand dahinter zurück.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Sie arbeitet komplementär oder subsidiär zu Organisationen, die in einzelnen Gebieten der Filmpromotion aktiv sind.
[...][...]
It works together with organisations which are active in specific areas involving film promotion on a complementary or subsidiary basis.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Die FH Erfurt nutzt die Vielfalt ihrer Studiengänge und Leistungsangebote durch kooperative und subsidiäre Zusammenarbeit als besondere Chance und Stärke.
[...][...]
UAS Erfurt benefits from the diversity of its study courses and subsidiary cooperative partnerships as a special opportunity and strength.
[...][...]
www.unesco.at Mitgliedsstaaten arbeiten mit der UNESCO im Rahmen von Generalkonferenz, Exekutivrat und in den subsidiären Organen, Komitees und Räten zusammen.
[...][...]
Within UNESCO, member states collaborate through the General Conference, the Executive Board and subsidiary bodies, committees and various panels.
[...][...]
www.studienfinanzierung.uzh.ch Diese haben einen klar definierten oft sehr spezifischen Stiftungszweck und unterstützen in der Regel subsidiär.
[...][...]
They have clearly defined and often very specific purposes and generally offer subsidiary financial aid.
[...]