немецко » английский

Sucht <-, Süchte> [zʊxt, мн. ˈzʏçtə] СУЩ. ж.

1. Sucht (krankhafte Abhängigkeit):

Sucht
Sucht erzeugend

II . su·chen [ˈzu:xn̩] ГЛ. неперех.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wie die grosse Liebe zu www.porno.com verhält sich die Ahnung einer musikalischen Empfindung zu ihrer auf der Autobahn gehörten Abstrahlung.

Unsere Sucht nach Lärm mag aus dem Bedürfniss entstehen, den eigenen inneren Lärmpegel zu überdröhnen; wer weisses Rauschen in Polyrhythmen aufzulösen vermag, und wer im Stadtlärm wunderbare Symetrien entdecken kann, der mag sich als Mensch eines neuen Zeitalters sehen.

www.kunstradio.at

As a great love to www.porno.com, the apprehension of a musical sensation is to its emission listened to on the motorway.

Our addiction to noise possibly comes from a need to drown our own, inner noise level; the person who is capable of resolving white noise into polyrhythms, and who can discover wonderful symmetries in a city s noisy bustle may regard him / herself as individual of a new age.

www.kunstradio.at

die Belohnungszentren des Gehirns wie der Nucleus accumbens bleiben stumm, wenn sie mit diesen Stimuli konfrontiert werden.

Man kann daher hypothetisieren, dass Defizite im Belohnungslernen eine Komponente von Sucht darstellen könnten.

In einer Gruppe von Rauchern konnten tatsächlich solche Defizite im impliziten und expliziten Belohnungslernen festgestellt werden.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

the brain reward centres such as the Nucleus accumbens remain silent when confronted with such stimuli.

It could thus be hypothesized that a deficit in reward learning could be a component of addiction.

In a group of smokers such deficits in implicit and explicit learning could be shown.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Die Arbeit der Mainzer Wissenschaftler wurde in der Fachzeitschrift Behavioral and Brain Sciences veröffentlicht.

Bei der Entstehung vieler psychischer Erkrankungen wie Depression, Angst oder Sucht spielen Stress, traumatische Ereignisse oder belastende Lebensumstände eine wesentliche Rolle.

Doch nicht jeder Mensch, der mit solchen Belastungen konfrontiert wird, entwickelt eine psychische Erkrankung.

www.uni-mainz.de

The Mainz-based team has published its conclusions in the renowned journal Behavioral and Brain Sciences.

Stress, traumatic events, and difficult life situations play a significant role in the development of many mental illnesses, such as depression, anxiety, addiction.

However, not everyone exposed to such circumstances develops a psychological disorder as a result.

www.uni-mainz.de

Ein intimer Einblick in eine Subkultur einer schweizerischen Provinzstadt.

Eine Betrachtung über Freundschaft, Sucht und Jugend.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

An intimate glimpse into a subculture in a provincial town of Switzerland.

A reflection on friendship, addiction, and youth.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Bei Kokainabhängigen konnten wir mit dieser Aufgabe zeigen, dass es, wenn Wiedererlanung exekutiver Kontrolle notwendig ist, ihnen nicht gelingt, den dorsolateralen präfrontalen Kortex zu reaktivieren, wie es bei gesunden Probanden der Fall ist.

Zur Zeit passen wir diese visuelle Suchaufgabe an verschiedene Süchte und Essstörungen an.

(DFG Graduiertenkolleg) b) Defizite im Belohnungslernen als Komponente süchtigen Verhaltens Bei süchtigen Menschen verlieren natürliche Verstärker wie Essen, Sex und andere angenehme Aktivitäten ihren Belohnungswert;

www.izsw.uni-wuerzburg.de

In cocaine addicts we could show, that dorsolateral prefrontal cortex is less activated than in healthy subjects when executive control is required after automatization.

We are currently adapting the visual search task to specific addictions and eating disorder.

(DFG Graduiertenkolleg) b) Deficits in reward learning as a component of addiction In addicted subjects positive reinforces such as food, sex, or other pleasurable activities lose their rewarding qualities;

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Jeder vierte Krebstod und fast jeder fünfte Krebsfall ist mit dem Rauchen verbunden.

‚Stoptober‘ wurde als innovative Methode entwickelt, die dabei helfen soll, den Kreislauf der Sucht zu durchbrechen.

Laut Forschung ist die Wahrscheinlichkeit bei Rauchern, die es schaffen, 28 Tage lang aufzuhören, fünfmal größer, rauchfrei zu bleiben.

www.exsmokers.eu

One in four cancer deaths and nearly a fifth of all cancer cases are linked to smoking.

Stoptober has been developed as an innovative approach to help break the addiction cycle.

According to research, smokers who manage to stop for 28 days are five times more likely to stay smoke-free.

www.exsmokers.eu

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Sucht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文