Переводы „suchtartig“ в словаре немецко » английский

I . sucht·ar·tig ПРИЛ. неизм.

suchtartig

obsessive

II . sucht·ar·tig НАРЕЧ. (wie in einer Sucht)

suchtartig

obsessively

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In gesteigerter bzw. übersteigerter Form kann das zu Phänomenen wie Markenfans und Warenfetischismus führen, im Extremfall mit suchtartigem Charakter.

de.wikipedia.org

Darin bezeichnete er Zschäpe als „voll schuldfähig“; es gebe keine Hinweise auf eine relevante psychische Störung oder auf suchtartigen Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Verschwendung kann suchtartig geschehen („Verschwendungssucht“).

de.wikipedia.org

Essattacken treten zum Teil im Zusammenhang mit suchtartigen Heißhungergefühlen auf, wobei der Suchtcharakter der Essstörung umstritten ist.

de.wikipedia.org

Man sollte deshalb nur von einem Kontraphobiker sprechen, wenn das aktive, gleichsam suchtartige, Aufsuchen von angstauslösenden Situationen eine psychische Einschränkung darstellt.

de.wikipedia.org

Der Drogenbericht der Bundesregierung 2009 widmet der Onlinesucht erstmals ein eigenes Kapitel und kommt zu dem Resultat: „Aus gesundheitlicher Sicht hat die suchtartige Nutzung des Internets an Gewicht gewonnen.

de.wikipedia.org