Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suhlen
to revel [in something]
немецкий
немецкий
английский
английский

suh·len [ˈzu:lən] ГЛ. возвр. гл.

1. suhlen высок. (sich ergehen):

sich вин. [in etw дат.] suhlen
to revel [or wallow] [in sth]

2. suhlen ЗООЛ. (sich wälzen):

sich вин. [in etw дат.] suhlen
to wallow [in sth]

Suh·le <-, -n> [ˈzu:lə] СУЩ. ж.

английский
английский
немецкий
немецкий
sich вин. suhlen
Präsens
ichsuhlemich
dusuhlstdich
er/sie/essuhltsich
wirsuhlenuns
ihrsuhlteuch
siesuhlensich
Präteritum
ichsuhltemich
dusuhltestdich
er/sie/essuhltesich
wirsuhltenuns
ihrsuhlteteuch
siesuhltensich
Perfekt
ichhabemichgesuhlt
duhastdichgesuhlt
er/sie/eshatsichgesuhlt
wirhabenunsgesuhlt
ihrhabteuchgesuhlt
siehabensichgesuhlt
Plusquamperfekt
ichhattemichgesuhlt
duhattestdichgesuhlt
er/sie/eshattesichgesuhlt
wirhattenunsgesuhlt
ihrhatteteuchgesuhlt
siehattensichgesuhlt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [in etw дат.] suhlen
to revel [or wallow] [in sth]
sich вин. [in etw дат.] suhlen
to wallow [in sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen.
de.wikipedia.org
Sie beschleichen dann die nachts im Nest ruhenden Wildschweine oder überfallen sie in ihrer Suhle.
de.wikipedia.org
In den Lauf abwärts mündet nach 50 Metern von links ein erster und auch nur gelegentlich Wasser führender Bach, der von Sickerquellen einer Suhle gespeist wird.
de.wikipedia.org
Sogar Viehzucht mit Schafen und Ziegen wurde betrieben und Schweine zur Suhle getrieben.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt zunächst entlang eines Weges an seinem linken Ufer und bildet nach wenigen Metern an einer Brunnenstelle eine ausgedehnte Suhle.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn Ihr Hund sich mal so richtig im Dreck gesuhlt hat, kommt nur noch Aloe Hand & Face Soap (Art.
www.naturlex.de
[...]
If your pet has wallowed in the mud, only Aloe Hand & Face Soap (Art.
[...]
Im Schlamm suhlen werden wir uns nie“
[...]
www.wieninternational.at
[...]
“You’ll never catch us wallowing in mud”
[...]
[...]
Da waren Kühe mit riesengrossen Hörnern und Schweine, die sich im Sumpf suhlten.
[...]
www.biel-seeland.ch
[...]
There were cows with huge horns and pigs wallowing in the marshes.
[...]