| ich | täfle / täfele |
|---|---|
| du | täfelst |
| er/sie/es | täfelt |
| wir | täfeln |
| ihr | täfelt |
| sie | täfeln |
| ich | täfelte |
|---|---|
| du | täfeltest |
| er/sie/es | täfelte |
| wir | täfelten |
| ihr | täfeltet |
| sie | täfelten |
| ich | habe | getäfelt |
|---|---|---|
| du | hast | getäfelt |
| er/sie/es | hat | getäfelt |
| wir | haben | getäfelt |
| ihr | habt | getäfelt |
| sie | haben | getäfelt |
| ich | hatte | getäfelt |
|---|---|---|
| du | hattest | getäfelt |
| er/sie/es | hatte | getäfelt |
| wir | hatten | getäfelt |
| ihr | hattet | getäfelt |
| sie | hatten | getäfelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus dieser Zeit stammte die prächtige Gestaltung einiger Räume im Obergeschoss, die mit Holz getäfelt und mit Ornamenten verziert waren.
de.wikipedia.org Der Raum ist im Stile des Historismus mit Holz an Wänden und Decke getäfelt und enthält einen prachtvollen blauen Kachelofen.
de.wikipedia.org Der rundum mit edlem Holz getäfelt Raum endet an seiner Schmalseite mit einem Treppenpodest, von dessen Balustradengeländer dann beidseitig Treppenaufgänge in das Obergeschoss führen.
de.wikipedia.org Diese 2 Teile seien, ähnlich wie die 2 Täfeln des Dekalogs, Wegweiser zu beiden Teilen des Hauptgebotes, zu Gottes- und Nächstenliebe.
de.wikipedia.org Die Wände waren getäfelt und der von hölzernen Zugankern zusammengehaltene Dachstuhl wurde in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes konstruiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stylepark.com Im Jahr 2006 stellte Bostons Bürgermeister Thomas Menino, der in der fünften Etage des Baus mit Blick über den Hafen sein „ old english " getäfeltes Büro hat, den Antrag, das als „ Hall of Shame " verdammte Rathaus zu verscherbeln.
[...]
In 2006, Boston s Mayor Thomas Menino, who has his office, paneled in ‘ old English ' style, on the 5th floor with a view out over the harbor, filed a motion to sell off the " Hall of Shame ", as it has been derisively called.
[...]
www.weltmuseumwien.at Kaffeepausen und Catering im getäfelten Raum direkt vor dem Vortragssaal.
[...][...]
coffee breaks and catering are possible in the paneled room right in front of the lecture hall.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Die 40 m² große mit Holz getäfelte Dachgeschoß Ferienwohnung befindet sich im 3. Stock.
[...][...]
The 40 m² with wood paneled attic apartment is on the 3rd Floor.
[...]