Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разменный
to spot something
немецкий
немецкий
английский
английский
tüp·feln [ˈtʏpfl̩n] ГЛ. перех.
etw tüpfeln
to spot sth
Tüp·fel <-s, -> [ˈtʏpfl̩] СУЩ. м. БОТАН.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichtüpfle / tüpfele
dutüpfelst
er/sie/estüpfelt
wirtüpfeln
ihrtüpfelt
sietüpfeln
Präteritum
ichtüpfelte
dutüpfeltest
er/sie/estüpfelte
wirtüpfelten
ihrtüpfeltet
sietüpfelten
Perfekt
ichhabegetüpfelt
duhastgetüpfelt
er/sie/eshatgetüpfelt
wirhabengetüpfelt
ihrhabtgetüpfelt
siehabengetüpfelt
Plusquamperfekt
ichhattegetüpfelt
duhattestgetüpfelt
er/sie/eshattegetüpfelt
wirhattengetüpfelt
ihrhattetgetüpfelt
siehattengetüpfelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bauchseite ist weißlich-grau und getüpfelt, die Kehle fleischfarben.
de.wikipedia.org
Das Gewebe der Fruchtwand ist teilweise fein getüpfelt, aber parenchymatisch und kaum wesentlich verdickt.
de.wikipedia.org
Das Fell ist kurz und getüpfelt, es kann aber auch gräulich sein.
de.wikipedia.org
Blattzellen sind in der Blattmitte linealisch wurmförmig, an der Blattbasis kürzer, breiter, dickwandiger und stark getüpfelt.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen sind tiefschwarz, oftmals mit blauen Tüpfeln an den Händen und den Fingerspitzen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Tüpfelfelder mit runden Tüpfeln sind als primitiv einzustufen, scalariforme Perforationen als weiter fortgeschritten und ein völliger Durchbruch als vorläufige Endstufe der Entwicklung von den Tracheiden zu den Tracheen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Pit areas with round pits are looked upon as primitive, scalariform perforations as more advanced and a complete opening as the momentary final stage in the development from tracheids to wood vessels.
[...]
[...]
Die ( Sekundär ) -wände sind von zahlreichen Tüpfeln durchbrochen, die je nach Herkunft rund, oval oder spalten- ( rillen ) -förmig sind.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The walls are opened by numerous pits that are, depending on their origin, either round, oval, gap- or groove-shaped.
[...]
[...]
Struktur und Funktion von Tüpfeln und Tüpfelmembranen des Xylems
www.uni-ulm.de
[...]
Structure and function of pit and pit membrane in wood
[...]
Stoffaustausch zwischen Zellen erfolgt über spezifische Öffnungen in der Wand ( Tüpfel, Plasmodesmen ).
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The exchange of compounds between cells occurs via specific openings in the wall ( pits, plasmodesmata ).
[...]
[...]
Außerdem gibt es Tüpfel- und Leitergefäße, deren Wand nahezu vollständig mit Sekundärwandmaterial ausgekleidet und lediglich durch runde oder spaltförmige Tüpfel durchbrochen ist.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Beside this vessels with pits or scalariform openings exist, whose walls are nearly completely lined with secondary wall material that is only opened by round or gap-like pits.
[...]